Results for from the earliest age we’re trained translation from English to Russian

... the history of europe from the earliest times.
Прямо как "апостол" сатаны.

the earliest known brooches are from the bronze age.
Самые ранние известные броши относятся к эпохе бронзового века.

:: discrimination from the earliest stages of their lives
:: дискриминации, начинающейся на самых ранних этапах их жизни;

from the earliest of times , man has been interested in transportation
СРЕДСТВА передвижения интересуют человека с давних пор

"history of circumcision from the earliest times to the present.
history of circumcision from the earliest times to the present.

explain what is wrong from the earliest days , ” recommends one mother
Если кто - то из детей хронически болен , очень важно обрисовать ситуацию другим детям в доступной для них форме

indications from the ministry of oil point to implementation by 2011 at the earliest.
По данным министерства нефти, это произойдет не ранее 2011 года.

propolis from the earliest times was prized for its useful and medicinal properties.
Прополис с самых давних времен ценился своими полезными и целебными свойствами.

"nihongi: chronicles of japan from the earliest times to a.d.
"nihongi: chronicles of japan from the earliest times to a.d.

2. an approach to education that avoids the reproduction of stereotypes from the earliest ages.
2. Пропаганда образования, которое основывается на отказе от воспроизводства стереотипов с самого юного возраста.

male responsibilities in family life must be included in the education of children from the earliest ages.
С самого раннего возраста детей необходимо знакомить с обязанностями мужчин в семье.

(as he said, by the mouth of his holy prophets, from the earliest times,)
как возвестил устами бывших от века святых пророков Своих,

89. the government planned to introduce vocational and ict education from the earliest primary education stage.
89. Правительство планирует ввести элементы профессионально-технического обучения и ознакомления с компьютерами с ранних этапов начального образования.

from the time of the earliest civilizations in egypt and mesopotamia , powerful nations have enslaved their weaker neighbor
Еще во времена ранних цивилизаций , таких , как Египет и Месопотамия , сильные народы порабощали своих более слабых соседей

nuclear safety should be considered from the earliest stages of design and development and throughout all mission phases.
Вопросы ядерной безопасности должны учитываться уже на самых ранних этапах проектирования и разработки и на протяжении всех этапов миссии.

"our country has been the victim of mercenary attacks from the earliest days following the victory of the revolution.
Наша страна является жертвой нападений наемников со времен победы революции.

the earliest recorded flags in japan date from the unification period in the late 16th century.
Сами флаги в современном понимании появились в Японии приблизительно во время периода Сэнгоку в xvi веке.

28. from the earliest stages of the dispute in azerbaijan, iranian diplomacy had endeavoured to prevent yet another human tragedy.
28. С самого начала разногласий в Азербайджане иранские дипломаты предпринимали попытки предотвратить еще одну человеческую трагедию.

blancpain watches enjoyed great success from the earliest years, and the heirs of jehan-jacques blancpain perpetuated his expertise.
Уже в первые годы существования часы blancpain приобрели огромный успех, и наследники Жеан-Жака Бланпэна продолжают начатое им дело.

"florentine history: from the earliest authentic records to the accession of ferdinand the third: volume v".
"florentine history: from the earliest authentic records to the accession of ferdinand the third: volume v".