Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tools required for installation :
Необходимые инструменты для монтажа:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
front and back
Вид спереди и сзади
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- no tools required for installation
- не требуется инструмент для установки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no tools required for the setup
никакого оборудования для установки не требуется
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elasticized front and back for enhanced fit
elasticized front and back for enhanced fit
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to the front and back,1
К строфе 1.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
32. the techniques and tools required for bomb making are simple.
32. Методы и инструменты, необходимые для изготовления бомбы, довольно просты.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
both front and back may be used.
Можно использовать лицевую и оборотную стороны.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
front and back labels from one roll
Передняя и задняя этикетка из одного рулона
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
both front and back shall be used.
Следует использовать лицевую и оборотную стороны.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
combine front and back images — perfect for checks!
Объединяет лицевое и обратное изображения для удобства проверки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
front and back views of a black cobra
Черная кобра спереди и сзади
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sequence of operations for installation of bandage tape and tools required for that are as follows.
Приведена последовательность действий при инсталяции бандажной ленты и необходимый для этого инструмент.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
business card, both and the front and back side;
об этом говорит и визитка, причем как спереди, так и на обороте;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ho (m) - height between lights of front and back sign;
ho (м) − разница по высоте между огнями заднего и переднего знака,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
d (m) - distance between front and back signs (is approximately );
d (м) − расстояние между передним и задним знаками (равно приблизительно 1/12 l);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
all tools required for pack ’n pedal installation are included with the products.
Все необходимые для установки pack ’n pedal инструменты поставляются вместе с изделием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) tools required for change-management from an organizational perspective, including, inter alia:
d) средства, необходимые для изменения процесса управления с организационной точки зрения, включая, в частности:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
clamping device can move front and back automatically, easily operation.
Зажимной устройство может перейти передней и задней автоматически, легко операции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in a line formation, the distance between the front and back was crucial
В линейном построении огромное значение имеет расстояние между фронтом и тылом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: