Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it presents the set of criteria used for the assessment of the entities placed on two axes: the ram regulatory framework (axis 1) and the ram practices (axis 2) of respective entities.
В нем изложен ряд критериев, используемых для оценки организаций и структур по двум элементам: нормативно-правовая база ВДА (элемент 1) и практика ВДА (элемент 2) соответствующих организаций и структур.
calibration is about to check the value range your device delivers. please move axis %1 %2 on your device to the center position. press any button on the device or click on the'next 'button to continue with the next step.
Процедура калибровки готова определить диапазон чувствительности устройства. Передвиньте указатель по оси% 1% 2 в центральное положение. Для перехода к следующему этапу нажмите любую кнопку на устройстве.