Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installation options
Варианты установки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
installation and de-installation options
Монтаж и демонтаж
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extensive interface and installation options
Широкие возможности интерфейса и монтажа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
step 3: selection of installation options -
Раздел 3: Выбор вариантов установки -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
advanced architecture with flexible installation options
Новая архитектура с различными вариантами монтажа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
read more about overhead lift installation options »
Узнайте больше о Возможностях установки потолочного подъемника
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what installation options are available with the self-extracting and rpm installers?
Можем ли мы записать исполнительную среду java на компакт-диски, чтобы пользователи, не располагающие прямым доступом в Интернет, могли её установить?
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
you may also review the following article for other installation options for sitekiosk:
you may also review the following article for other installation options for sitekiosk:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during the installation, you will be asked to select one of the two installation options:
В процессе установки программы abbyy finereader в ам будет предложено выбрать одну из предложенных опций установки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the installation options are described in the additional information section on the left side of this page. read more here.
Варианты установки описаны в дополнительной информации с левой стороны страницы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a diversity of installation options (without foundation or on a concrete plate) ensures optimum mobility.
Благодоря гибкой установке (без фундамента или на бетонной плите) обеспечивается наивысшая мобильность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all you need to do is just create a setup file with installation options and start the flashpaste installer with the necessary parameters.
Всё, что вам нужно, это просто создать конфигурационный файл с опциями установки и запустить инсталлятор flashpaste с нужными параметрами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
select the install/uninstall tab and click the install button. follow the installation program instructions. installation options
На вкладке Подключение нажмите кнопку Установить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the miwe condo deck baking oven shows its versatility not only in the range of products it can bake, but also in its installation options.
Этажная печь miwe condo многогранна не только при выпечке, но и гибка в монтаже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this installation option we recommend in all cases its initial installation.
Этот вариант установки tariscope рекомендуется применять во всех случаях его первоначальной установки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after selecting the appropriate installation option of tariscope, click next.
После выбора необходимого варианта установки tariscope щелкните по кнопке Далее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the software has it-friendly installation options and offers additional features such as video capture, audio-video mute, and rightlighttm technology.
После установки этих ИТ-дополнений появляются новые возможности: видеозапись, выключение звука и изображения, возможность использования технологии rightlighttm.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the planning tool "ventilation à la carte" determines the air requirement of the room, taking into account for example the selected cooktop and installation options.
Инструмент для планирования «Вентиляция на выбор» определяет необходимое количество воздуха для помещения и при этом учитывает, например, параметры варочной панели и варианты монтажа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the software has it-friendly installation options and offers additional features such as video capture, audio-video mute, and rightlight™ technology.
После установки этих ИТ-дополнений появляются новые возможности: видеозахват, выключение звука и изображения, возможность использования технологии rightlight™.
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
from the varied installation options and extensive oil analyses in the analysis lab to the rapid on-site service provided by a worldwide network, messko provides an outstanding professional and individual service.
messko предоставляет высококлассное профессиональное и индивидуальное обслуживание: от различных вариантов установки и широкого ряда анализов в лаборатории до экспресс-обслуживания в месте эксплуатации благодаря глобальной сети компании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: