Results for ftr translation from English to Russian

these requirements are contained within the ftr act.
Эти требования также содержатся в Законе ОФО.

this requirement is set out in section 15 of the ftr act.
Это требование содержится в разделе 15 Закона ОФО.

46. the ftr act does not regulate the movement of precious metals.
46. Закон о СФС не регулирует движение драгоценных металлов.

the regulatory framework and reporting obligations of the ftr act do however apply to a wide range of cash dealers, including remittance dealers.
Вместе с тем, регулирующий механизм и обязательство по представлению сообщений, предусмотренные в Законе о СФС, касаются широкого круга дилеров наличными, включая банковских работников, связанных с переводом денег.

fiji will seek to become a member of the egmont group of fiu's when the formal fiu is established under the proposed new ftr act.
СФР будет ходатайствовать о ее принятии в члены Эгмонтской группы органов финансовой разведки после ее официального создания в соответствии с новым законом о представлении информации о финансовых операциях.

a family tracing and reunification unit (ftr) was established in collaboration with unicef primarily to trace missing children.
В сотрудничестве с ЮНИСЕФ создан Отдел поиска и воссоединения семей (ПВС) преимущественно для розыска пропавших детей.

section 16 of the ftr act has been amended by the suppression of the financing of terrorism act 2002 to specifically require reporting of transactions suspected to be preparatory to the commission of a financing of terrorism offence or suspected to be relevant to the investigation or prosecution of a person for a financing of terrorism offence.
В статью 16 Закона о СФС была внесена поправка Законом 2002 года о борьбе с финансированием терроризма, согласно которой требуется сообщать о сделках, в отношении которых имеются подозрения, что они представляют собой подготовку к финансированию террористического преступления или же имеют отношение к проведению расследования или судебного преследования лица, виновного в финансировании террористического преступления.

42. section 16 of the financial transaction reports act 1988 (ftr act) requires all cash dealers, including banks, to report all suspicious transactions to australian transaction reports and analysis centre (austrac), australia's financial intelligence unit.
42. Согласно статье 16 Закона 1988 года относительно сообщений о финансовых сделках (Закон о СФС) все дилеры наличными, включая банки, должны сообщать о всех подозрительных сделках в Австралийский центр финансовой отчетности и анализа (АЦФОА), Группу финансовой разведки Австралии.