Results for fuel usage guide translation from English to Russian

restrictions on fuel usage
Введение ограничений на использование топлива

actual fuel usage (l/hour)
топлива (л/ч)

use of an unrealistic standard rate of fuel usage
Использование нереалистичных стандартных норм расхода топлива

at a fuel usage of 2,385 litres per hour
Из расчета расхода топлива 2385 л/час

fuel costs and optimize fuel usage.. dairy measurement solutions
расходы и оптимизировать потребление топлива.

the mission exercises utmost control and monitoring of fuel usage.
Миссия самым тщательным образом следит за потреблением топлива и контролирует его.

aviation budgets -- use of an unrealistic standard rate of fuel usage
Сметы расходов на воздушный транспорт -- использование нереалистичных стандартных норм расхода топлива

3 per cent reduction in fuel usage through efficient utilization of assets
Сокращение расхода топлива на 3 процента благодаря более эффективной эксплуатации

an explanation of this achievement along with a usage guide was provided by the website digitmemo.com.
Подробное описание этого достижения, вместе с пошаговым руководством появилось на сайте "digitmemo.com".

however, the following factors had a negative impact on the fuel usage:
на топливоиспользовании сказались следующие факторы:

fuel management system to facilitate the effective management of fuel usage in field missions
Создание системы управления запасами топлива в целях содействия обеспечению эффективного управления этими запасами в полевых миссиях

:: fuel management system to facilitate the effective management of fuel usage in field missions
:: Создание системы управления запасами топлива в целях содействия обеспечению эффективного управления использованием топлива в миссиях на местах

efficient monitoring and verification of fuel usage for all vehicles accounted for a significant reduction of fuel consumption
Благодаря эффективному контролю и наблюдению за потреблением топлива всеми автотранспортными средствами его объем значительно сократился

fossil fuel usage is down @num@ percent per unit of production, due to efficiencies in renewable
Потребление полезных ископаемых снизилось на @num@ % на единицу продукции, благодаря эффективному внедрению возобновляемых источников энергии

514. the electronic fuel management system would automate, manage and monitor fuel usage in field operations.
514. Электронная система контроля топлива позволит автоматизировать, регулировать и контролировать расход топлива в ходе полевых операций.

installation and operation of advanced electronic fuel management systems for monitoring and control of fuel usage at all fuel receiving and dispensing points
Установка и эксплуатация современных электронных систем управления топливом для наблюдения и контроля за расходом топлива на всех пунктах получения и распределения топлива

based on fuel usage of 600 litres per hour at $0.50 per litre for 12 hours for 1 craft per month.
Из расчета 600 литров в час при стоимости 1 литра 0,50 долл. США по норме 12 часов в месяц.

136. the advisory committee notes significant limitations in the existing practice of budgeting for and reporting on fuel usage in peacekeeping missions.
136. Консультативный комитет отмечает значительные недостатки в существующей практике составления смет бюджетных расходов на потребление топлива и отчетности о его потреблении в миротворческих миссиях.

the committee would expect that by adjusting standards annually to reflect mission realities, more accurate budgeting of anticipated fuel usage would follow.
Комитет ожидает, что ежегодная корректировка стандартных норм потребления позволит с большей точностью прогнозировать расходы на топливо при составлении бюджетов.

additionally, the enhancement of the control of fuel usage that carlog represents is of benefit with regard to the proper accounting of this major category of mission expenditure.
Кроме того, повышение контроля за использованием топлива, обеспечиваемое системой carlog, дает преимущества в отношении надлежащего учета этой значительной категории расходов миссий.