Results for full allocation translation from English to Russian

allocation
Распределение

allocation:
Апартаменты имеют:

// allocation.
// allocation.

allocation unit
единица размещения

"4. allocation
4. Размещение

allocation channels
Каналы ассигнований

allocation, random
randomizatsiia

budget allocation:
Бюджетные ассигнования:

allocation: $340,000
Ассигнования: 340 000 долл. США

traditional absorption (full) costing for overhead allocation
Метод полного распределения затрат для расчета накладных расходов

other right-holders shall be entitled to full allocation.
Другим правообладателям причитается отчисляемая сумма в полном объеме.

the full cost of the process and the effective allocation of available resources;
g) полное финансирование процесса и эффективное распределение имеющихся ресурсов;

the full cost of the efe process and the effective allocation of available resources;
g) полное финансирование процесса ОСЕ и эффективное распределение имеющихся ресурсов;

therefore united nations entities do not have full discretion on the allocation of its resources.
В связи с этим учреждения Организации Объединенных Наций не располагают полной свободой действий при распределении своих ресурсов.

allocation of six meetings over three full days to the sessions
Проведение шести заседаний в течение трех полных дней

in the past, the general assembly seldom used its allocation in full.
В прошлом Генеральная Ассамблея редко полностью использовала выделенные ей ресурсы.

in accordance with the agreement, a full allocation has been promised for 2006 and is in the process of being received.
Также было обещано выделить согласно соглашению полную сумму на 2006 год, и эта сумма вскоре поступит.

the scale and hybrid nature of the operation justified full allocation of the resource levels proposed by the secretary-general.
Масштабы и смешанный характер Операции оправдывают выделение в полном объеме ресурсов, предлагаемых Генеральным секретарем.

if a dam were built at the rogun site, tajikistan has indicated that it would use its full allocation to fill the resulting reservoir and subsequently for irrigation.
Если плотина для Рогунской ГЭС будет построена, Таджикистан сообщает о своем намерении

he stressed that such support should not be a substitute for the full allocation of financial resources for the information centres in the context of the programme budget of the united nations.
Он подчеркнул, что такая поддержка не является заменой финансовых ресурсов для информационных центров, которые в полном объеме должны выделяться из бюджета по программам Организации Объединенных Наций.