Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
full cost
полная себестоимость; все издержки
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
full cost recovery
Полное возмещение расходов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
full-cost pricing
ценообразование по полной стоимости
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appropriation at full cost
Ассигнования на 1996 год на основе полного финансирования
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
full cost for ldcs; and
а) полных расходов для НРС; и
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e. requirements at full cost
Е. Потребности с учетом всех расходов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
full cost recovery roll-out
Внедрение механизма полного возмещения расходов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
partial/full cost recovery.
31. Частичное/полное возмещение затрат.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
0 – 24 hrs: full cost of stay
0 - 24 часа: Полная стоимость проживания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
d. ensuring full cost recovery
d. Обеспечение полного возмещения расходов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
d. full cost recovery roll-out
d. Внедрение механизма полного возмещения расходов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e. additional requirements at full cost
Е. Дополнительные потребности на основе полного финансирования
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
full cost estimate documentation development;
разработка сметной документации в полном объеме
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
page d. additional requirements at full cost
d. Дополнительные потребности на основе полного финансирования
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
include externalities in full cost of energy
Учет экстернальностей в полной стоимости энергии
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. additional requirements for 1997 at full cost
b. Дополнительные потребности на 1997 год, исчисленные
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
proposal for action on full-cost internalization
Предлагаемые меры, касающиеся полной интернализации издержек
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. mark-ups
2. Наценки
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the agreed full cost for enabling activities; and
а) согласованных полный расходов на деятельность по стимулированию; и
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
49. acknowledges the principle of full cost recovery;
49. признает принцип полного возмещения расходов;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality: