Results for full distribution translation from English to Russian

the full distribution are plotted below
Полное распределение запасов показано на рис. далее.

despite efforts, full gas distribution network has not been resolved yet.
Тем не менее вопрос полной газификации населения еще не решен.

despite efforts, full gas distribution network development has not been resolved yet.
Тем не менее вопрос полной газификации населения еще не решен.

a full list of distribution points is available under the tab customer service.
Полный список пунктов дистрибуции находится в закладке «Обслуживание клиентов».

below are full contact details and gps coordinates for the new distribution point:
Ниже находятся точный адрес и координаты gps нового пункта дистрибуции:

subsidiary offers distribution partners full service on the spot
Дочернее предприятие предлагает партнерам по сбыту полный комплекс услуг на месте

note that the full distribution package is larger than a single executable file. see also:
Смотрите также:

also you can use the full distribution package to upgrade your current version of data pump for mysql .
замените файлы в папке, содержащей data pump for mysql, на новые.

also you can use the full distribution package to upgrade your current version of data generator for oracle .
замените файлы в папке, содержащей data generator for oracle , на новые.

distribution of civil servants employed on a full-time basis in
Распределение чиновников, занятых полный рабочий день на высших должностях

as shown in annex i, full distribution under resolution 986 (1995) was achieved in august 1997.
Как видно из приложения i, распределение соответствующих предметов поставок в полном объеме в соответствии с резолюцией 986 (1995) было завершено в августе 1997 года.

in order to achieve full equality (50-50 gender distribution), time limits must be established.
Для достижения полного равенства (50 процентов для мужчин и 50 процентов для женщин) необходимо установить сроки.

2. as only a limited number of copies of the report are available, it has not been possible to make a full distribution.
2. Поскольку в наличии имеется лишь ограниченное количество экземпляров этого доклада, его широкое распространение не представляется возможным.

3. since only a limited number of copies of the above reports were made available, it was not possible to make a full distribution.
3. Поскольку было подготовлено лишь ограниченное количество экземпляров вышеупомянутых докладов, их широкое распространение не представляется возможным.

in some rare cases the security support for a package shipped in a debian release needs to be terminated prior to the end of support for the full distribution.
В некоторых редких случаях поддержка безопасности в выпуске debian завершается до окончания поддержки безопасности для всего дистрибутива.

as of 31 august, available stock and deliveries due during the following month were expected to be sufficient to ensure a full distribution of most commodities in september.
По состоянию на 31 августа имеющихся в наличии запасов вместе с поставками, которые должны быть произведены в следующем месяце, как ожидается, будет достаточно для обеспечения распределения большинства наименований товаров в полном объеме в сентябре.

as of 31 august 1997, available stock and deliveries due during the following month were expected to be sufficient to ensure a full distribution of most commodities in september 1997.
По состоянию на 31 августа 1997 года имеющихся в наличии запасов вместе с поставками, которые должны быть произведены в следующем месяце, как ожидается, будет достаточно для обеспечения распределения большинства наименований товаров в полном объеме в сентябре 1997 года.

also you can use the full distribution package to upgrade your current version of data pump for oracle . in this case, you should repeat the steps you have made for the first-time installation.
Также Вы можете обновить версию программы, установив новую версию поверх старой.

also you can use the full distribution package to upgrade your current version of data generator for oracle . in this case, you should repeat the steps you have made for the first-time installation.
Также Вы можете обновить версию программы, установив новую версию поверх старой.

proxy-modeling to build distributions of key indicators of the full-field development case
Прокси-моделирование для построения распределения основных показателей сценария полномасштабной разработки: