Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inside
inside
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
inside >
Еще >
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
” inside).
” в помещении);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inside due
Внутри из-за
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go inside.
Входите.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inside: 20
Число мест во внутреннем помещении: 20
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— go inside!
— Заходи!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inside surface
Внутренняя поверхность
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
who's inside
А внутри кто
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& inside color:
& Цвет внутренности:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inside walls - - -
Внутренние перегородки - - -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
full equipped kitchen inside apartment
Полный оборудованная кухня в квартире
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unit, with full lighting inside. it can be
модуль. Полная подсветка изнутри!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
full page (a5) inside black/white - 50 usd
Полная страница (a5), черно/белая - 50 usd
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
full page (a5) inside cover black/white - 60 usd
Полная страница (a5) внутренняя сторона обложки, черно/белая - 60 usd
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a full-blown orchestra living inside the building.
Внутри здания живёт целый симфонический оркестр,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but inside you are thieves and full of evil.
тогда как сами внутри полны алчности и коварства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fridge is “full” not only from the inside but also from the outside
Холодильник «заполнен» не только изнутри, но и снаружи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for full and partial dial displays, set the label position to inside or outside.
Для полного и частичного набора дисплеев установите положение метки внутри или снаружи.
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
full - time ministers and their instructors at a pioneer service school inside a prison
Учащиеся и преподаватели Школы пионерского служения , проходившей в тюрьме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: