Trying to learn how to translate from the human translation examples.
full scan
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
scan
Сканировать
Last Update: 2016-10-15 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
scan,
bmw,
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
scan code
код опроса
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
full system scan
Полная проверка системы
scheduled scan
Проверки по расписанию
quick scan:
Быстрое сканирование:
did the initial full scan
Выполнено полное начальное сканирование
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
last full system scan last update
Последнее обновление
click ok to start the full disk scan.
Нажмите ok , чтобы начать полное сканирование диска.
how can i perform a full system scan?
Как выполнить полную проверку компьютера?
how can i perform a full scan of the computer?
how do i carry out a full scan of my computer?
step 2: restoring partitions in full analysis and fast scan modes
Шаг 2: Восстановление разделов: глубокий анализ и быстрый режим сканирования
a full scan of all bones for avoid the spread of the disease
Полное сканирование всех костей для исключения распространения заболевания
follow these steps to configure the actions of the full scan:
Для настройки действий полной проверки выполните следующее:
full scan of the pc: specify the types of files you want to scan
Полная проверка компьютера – Указание типов файлов, которые следует проверять
on the home page, select the full scan option, and then click scan now.
На главной странице выберите пункт Полная проверка и щелкните Выполнить проверку.
full scan of the computer: exclude files, directories or file types from the scan
Полная проверка компьютера: Исключение файлов, директорий и типов файлов из проверок
at any time, if you suspect that spyware has infected your computer, run a full scan.
Если вы подозреваете, что компьютер заражен шпионской программой, всегда выполняйте полную проверку системы.
on the security essentials home page, select the full scan option, and then click scan now.
На главной странице security essentials выберите пункт Полная проверка и щелкните Выполнить проверку.