Results for fumble translation from English to Russian

it's more fun seeing her master fumble around after all
В конце концов, гораздо веселее видеть, как её мастер неуклюже возится

the fumble component of the skill was rebalanced now that it actually works.
the fumble component of the skill was rebalanced now that it actually works.

he barely remembered the individual meanings of each character, so he had to fumble through the description
Он едва помнил отдельные значения каждого символа, так что ему пришлось просматривать описание

no need to fumble around in the dark-you just wave your hand over the controls to light them up.
Нет больше причин возиться в темноте, просто взмахните рукой над элементами управления, чтобы включить их подсветку.

no need to fumble with your touch pad-you can skip a track or change the volume right from your speakers.
Вам больше не придется искать на ощупь сенсорную панель - вы сможете переключиться на следующую дорожку или изменить уровень громкости, используя регулятор громкости, расположенный на верхней поверхности колонок.

you don't need to fumble with your touch pad when you want to turn it up thanks to built-in volume controls.
Вам не придется возиться с сенсорной панелью ноутбука, когда захочется сделать погромче, благодаря встроенным элементам управления громкостью.

either it is renewed, or nothing proceeds, and right away you theorize about the event that has happened, and you fumble about seeking substitute supports for what is truly at the origin of the diversity.
Либо оно обновляется, либо ничего не происходит, и мы сразу создаем теорию о произошедшем событии и идем на ощупь в поисках точек опоры, заменяющих То, что на самом деле лежит в основе инаковости.

and unlike competitor devices, with ab autosound technology, there’s no need to fumble with dials, switches, or remote controls every time you move from quiet to loud listening environments.
В отличие от конкурирующих устройств, с технологией autosound компании ab отпадает необходимость нащупывать регуляторы, переключатели или пульты дистанционного управления всякий раз при переходе из тихой в шумную обстановку.

hayne was seen cursing as he made his way from the field after the fumble and later told australian radio duo hamish & andy on 2dayfm @num@ he couldn't have imagined a worse start to his nfl career
Было видно, как Хэйн ругается, уходя с поля после потери мяча, а позже он рассказал ведущим шоу " Хэмиш и Энди" на австралийской радиостанции 2dayfm @num@ что не мог себе представить более неудачного старта для карьеры в НФЛ