Results for fumigant translation from English to Russian

(fumigant: .)
(фумигант: .)

fumigant toxicity
токсичность фумигантов

fumigant (methyl bromide)
Фумиганты (бромистый метил)

risk of intoxication by fumigant.
Риск отравления фумигантом

- the type and amount of the fumigant used.
- тип и количество использованного фумиганта.

alp is used as both a fumigant and an oral pesticide.
алюминия и фосфора с формулой alp,реагирует с водой.

heptachlor is a persistent dermal insecticide with some fumigant action.
24. Гептахлор - устойчивый инсектицид дермального действия, который в некоторых случаях может применяться посредством фумигации.

its peaceful applications include use as an insecticide, rodenticide and fumigant.
Его применение в мирных целях включает использование в качестве пестицида, родентицида и фумиганта.

likewise, unido is a driving force in projects in the fumigant sector.
45. Кроме того, ЮНИДО выступает движущей силой в осуществлении проектов в сфере фумигантов.

similarly, unido continued to maintain a leading position in the fumigant sector.
Аналогичным образом ЮНИДО попрежнему сохраняет лидирующие позиции в секторе фумигантов.

illustrative examples of regulations affecting methyl bromide as a qps fumigant are given in the report.
26. В докладе приводятся иллюстрирующие примеры норм, затрагивающих фумигацию с помощью бромистого метила для КООТ.

as a pesticide, it was used as a fumigant to control insect pests in stored grains and garments.
В качестве пестицида он используется как фумигант для борьбы с насекомыми/вредителями при хранении зерновых и одежды.

(a) the fumigated unit has been ventilated to remove harmful concentrations of fumigant gas; and
а) фумигированная единица была проветрена с целью удаления вредных концентраций фумигирующего газа; и

(a) the fumigated cargo transport unit has been ventilated to remove harmful concentrations of fumigant gas; and
a) фумигированная грузовая транспортная единица была проветрена с целью удаления вредных концентраций фумигирующего газа; и

in addition, instructions for disposal of any residual fumigant including fumigation devices (if used) shall be provided.
Кроме того, должны быть включены инструкции по удалению любых остатков фумиганта, включая устройства для фумигации (если таковые использовались).

(a) the fumigated vehicle, container or tank has been ventilated to remove harmful concentrations of fumigant gas; and
а) фумигированные транспортное средство, контейнер или цистерна были проветрены с целью удаления вредных концентраций фумигирующего газа; и

for methyl bromide, used mainly as a fumigant, developing countries will freeze their consumption by 2002 based on average 1995-1998 consumption levels.
Что касается бромистого метила, который используется главным образом в качестве фумиганта, то развивающиеся страны заморозят его потребление к 2002 году на среднем уровне потребления в 1995-1998 годах.

(a) the fumigated wagon, vehicle, container or tank has been ventilated to remove harmful concentrations of fumigant gas; and
а) фумигированные вагон, транспортное средство, контейнер или цистерна были проветрены с целью удаления вредных концентраций фумигирующего газа; и

5.5.2.4.3 instructions for disposal of any residual fumigant including fumigation devices (if used) shall be provided.
5.5.2.4.3 Должны быть включены инструкции по удалению любых остаточных количеств фумиганта, включая устройства для фумигации (если таковые использовались).

africa is the world's second largest consumer of methyl bromide and one-third of unido's projects in the fumigant sector are in that region.
Африка является вторым круп-нейшим потребителем в мире бромистого метила, поэтому одна треть проектов ЮНИДО в области фумигантов приходится на африканский регион.