Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the function's variable
Переменная функции
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drop selected function(s)
drop function ('delete') - удалить функцию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the special function's tasks
Задачи специальной службы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
corresponding mandated function(s)
Соответствующая(ие) предусмотренная(ые) мандатом функция(и)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
drop selected partition function (s)
drop partition function(s) ('delete') - удалить функцию секционирования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
function(s) within activity:c
Функция(и) в связи с деятельностьюc:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
edit the selected partition function (s)
edit partition function(s) ('enter') - редактировать функцию секционирования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the commission's function
1. Функции Комиссии 13 - 16 12
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
51. the kidney`s function
- 2008.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this function adds attribute( s) to the specified dn.
Возвращает true в случае успешного завершения, false в случае возникновения ошибки.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluation of unicef's supply function
Оценка функции снабжения ЮНИСЕФ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d0 m³/s intercept of pdp calibration function
d0 м3/с отрезок, отсекаемый на координатной оси функции калибрования pdp
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the importance of unctad's normative function was stressed.
Подчеркивалась важность нормативных функций ЮНКТАД.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
s () [1] is the spectral weighting function;
s(λ) [л] - спектральная весовая функция;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
this would help strengthen the council's policy coordination function.
Это поможет укрепить функцию Совета, связанную с координацией политики.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
s()(unit: 1) is the spectral weighting function;
s() (единица: 1) - функция спектрального взвешивания;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 15
Quality:
the council's functions are:
Совет уполномочен:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
delegation of the prosecutor's functions
Делегирование функций Прокурора
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
yeehay!'s mobile smartphone application enables the service's primary function
Основные функции сервиса выполняет мобильное приложение, которое устанавливается на телефон
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
s 6 find all the functions such that
6 Найдите все функции такие, что
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: