Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
environment protection, health and safety
Защита окружающей среды, здоровье и безопасность
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
protection of consumer health and safety.
- охрана здоровья и безопасности потребителей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
health and safety
Здоровье и безопасность
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
health and safety;
h) техника безопасности и гигиена труда;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
health and safety laws
Законы о здоровье и безопасности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i. health and safety
i. Техника безопасности и гигиена труда
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
occupational health and safety
Безопасность и гигиена труда
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
(e.) health and safety
e) Здоровье и безопасность
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
health and safety - preciosa
Здоровье и безопасность - preciosa
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* occupational health and safety.
Принятые сокращения и обозначения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
occupational health and safety protection
Безопасность работы и охрана здоровья
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
quality, environmental protection, occupational health and safety policy »
Политика в области качества, охраны окружающей среды, безопасности и здоровья работников »
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consumer protection (health and safety) and unfair business practices
охрана прав потребителей (здоровья и безопасности) и несправедливая практика предпринимательской деятельности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the legislation provides the same standard of protection of health and safety for men and women.
Законодательство предусматривает одинаковые нормы безопасности и охраны здоровья для мужчин и женщин.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
health and safety at work and environmental protection
Безопасность труда, здоровье и окружающая среда
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme has protection, health, nutrition, sanitation, education and safety components.
В эту программу входят меры в областях охраны здоровья, питания, гигиены, образования и безопасности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
101. general schools include courses on the fundamentals of health and safety for pupils in years 1 to 5.
101. В системе общеобразовательной школы включен курс "Основы безопасности жизнедеятельности " для 1−5 классов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vicesima is a team of professionals in the field of environmental protection, health and safety, risk analysis, technical audits and geology.
vicesima — это группа специалистов в области защиты окружающей среды, ТБ, анализа рисков, технических аудитов и геологии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: