Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
furnished and equipped.
Меблирован и оборудован.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
superbly furnished and decorated
superbly furnished and decorated
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fully furnished and equipped.
Полностью меблирован и оборудован.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• fully furnished and equipped
• Целостное оборудование и меблировка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all fully furnished and equipped.
Все помещения меблированы и оснащены необходимым оборудованием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
storage room, furnished and equipped.
ванная комната .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is well furnished and decorated in...
Она хорошо оснащены и оформлены в...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
388 luxuriously furnished and equipped rooms.
388 комфортных и роскошных номера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fully furnished and ready to move in!
Полностью снабженный и готовый к переезду!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
both apartments are fully furnished and equipped.
Обе квартиры полностью снабжены и оборудованы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well equipped, well furnished and great location.
well equipped, well furnished and great location.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- the property is fully furnished and equipped.
Дом полностью меблирован и оборудован.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apartment has fully furnished and ready to move.
Квартира полностью меблирована и готова к заселению
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all units are elegantly furnished and they feature:
Удобства:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a peaceful holiday home furnished and ready for occupation
Дом для отдыха в тихом районе, полностью меблирован и готов к принятию хозяев
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apartment is well furnished and has all kitchenware for cooking.
apartment is well furnished and has all kitchenware for cooking.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extremely charming holiday home furnished and ready for occupation
Очень красивый дом для отдыха, меблированный и полностью готовый к принятию хозяев
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the condo comes fully furnished and ready to move in...
the condo comes fully furnished and ready to move in.. .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
boiler and two air-conditioners. fully furnished and equipped.
Каркасные и брусовые дома.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• elegant furnished and tastefully decorated neat and clean rooms.
• элегантная мебель и со вкусом украшенный аккуратные и чистые комнаты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting