Results for furthering translation from English to Russian

furthering research and development
Содействие исследованиям и развитию

iii. furthering humanitarian objectives
iii. ДОСТИЖЕНИЕ ГУМАНИТАРНЫХ ЦЕЛЕЙ

6. furthering research and development
6. Содействие исследованиям и разработкам

furthering knowledge and building capacity
Расширение знаний и создание потенциала

stage c: furthering international cooperation
Этап c: Укрепление международного сотрудничества

v. building upon, and furthering, successes
v. Закрепление и развитие успеха

3. furthering cooperation in trade finance
3. Развитие сотрудничества в области финансирования торговли

(g) furthering the interests of peasants.
g) Поощрение крестьянских интересов.

(b) furthering their effective implementation;
b) содействие их эффективной реализации;

for furthering the implementation of the united nations
ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ КОНВЕНЦИИ ОРГАНИЗАЦИИ

bangkok statement: furthering asia-africa cooperation
Бангкокское заявление "Дальнейшее развитие азиатско-африканского

(b) a framework for furthering voluntary agreements.
b) рамки для укрепления добровольных соглашений.

furthering judicial cooperation with the international criminal court
сотрудничество в судебной сфере с Международным уголовным судом;

furthering the legislative base of gender equality is needed.
Существует потребность в дальнейшей разработке законодательной базы по вопросам гендерного равенства.

(g) furthering the development of international environmental law;
g) содействие развитию международного права окружающей среды;

activities furthering educational cooperation and increased employment included:
Мероприятия по дальнейшему развитию сотрудничества в области образования и расширения возможностей занятости:

he wisely devoted his time and energy to furthering kingdom interest
Он с мудростью посвящал свое время и силы интересам Царства

business and industry face several obstacles to furthering sustainable development.
Деловые и промышленные круги столкнулись с рядом препятствий на пути дальнейшего укрепления устойчивого развития.

(a) furthering the worldwide implementation of the standard rules;
a) содействие осуществлению Стандартных правил во всем мире;

he used righteous “ weapons , ” or means , for furthering true worship
Он пользовался праведным « оружием » , или средствами , для продвижения истинного поклонения