Results for furthermore, in more recent times translation from English to Russian

more recent...
add...

more recent time
События недавнего времени

this teaches will become more in recent times.
В последние времена подобных учений станет больше.

in more recent times, astronauts have also made offerings at the shrine.
В наши дни космонавты также приносят сюда свои дары.

in more recent times , however , the hanbok has been making a comeback
Однако в последние годы ханбок вернулся

more recent events
ещё недавние события

in more recent times , a comparable expansion of preaching territory has been seen
Сравнительно недавно произошло подобное расширение территории для проповеди

furthermore, in more recent times, so-called “third generation rights” are gradually making headway.
Более того, в последнее время постепенно развиваются так называемые «права третьего поколения».

in more recent times, such incidents have been confined largely to football hooliganism.
В последнее время такие инциденты сводятся в основном к футбольному хулиганству.

read more. recent features
Читать подробнее.

among the more recent:
В качестве примеров документов, подготовленных в последнее время, можно привести:

in more recent times , hollywood used cigarettes as a symbol of romance , charm , and manhood
Ближе к нашему времени , в голливудских фильмах сигарета стала символом романтики , обаяния и мужества

in more recent times , jehovah’s witnesses have been noted for their influence for good
В наши дни стремлением к добру отличаются Свидетели Иеговы

public investment on these traditional systems has gradually been raised in more recent times.
Недавно были увеличены объемы государственных инвестиций в традиционные системы врачевания.

in more recent times , kingdom news no . @num@ , “ the end of false religion is near
А совсем недавно трактат № @num@ из серии « Весть о Царстве » под названием « Конец ложной религии близок

in more recent years , though , social problems have deepened
Однако в последние годы социальные проблемы еще больше углубились

in more recent times , it has allowed the catholic hierarchy to influence catholic voters in representative democracie
Уже ближе к нашему времени он позволил католической иерархии влиять на избирателей - католиков в представительных демократиях

i need to say that in more recent times we have begun to see the more frightening face of the oceans.
Я должен сказать, что в последнее время мы начали сталкиваться со все более грозной силой Мирового океана.

in more recent times came the musket and the cannon , then the rifle and the sophisticated artillery of the early 20th century
Позже появились мушкеты и пушки , потом винтовки и артиллерийские установки начала xx века

adjustments required to reflect the changes made in more recent translations.
Корректировки, связанные с изменениями в наиболее новых переводах.