Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
butbut wewe looklook toto thethe futurefuture confidentlyconfidently andand optimistically.optimistically.
Но мы уверенно и с оптимизмом смотрим в будущее.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ukraineukraine atat somesome timetime inin thethe futurefuture isis aarealreal possibility.possibility.
Эта поддержка является очень важной для нас в настоящий момент.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
despitedespite this,this, hehe waswas confidentconfident thatthat anan o p t i m i s t i c o p t i m i s t i c futurefuture laylay aheadahead forfor
По мнению г-на Саунина определённая степень децентрализации уже имеет место, и российские компании получили разрешение участвовать в тендере с
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
thisthis projectproject isis designeddesigned toto assistassist thethe countriescountries concernedconcerned inin makingmaking effectiveeffective useuse ofof transporttransport infrastructure, infrastructure, inin planningplanning forfor futurefuture transporttransport needsneeds andand trainingtraining keykey personnel.personnel
Она будет включать оказание помоши в разработке и создании цепи радионавигационных систем, технической помощи и обучения контролеров воздушных перевозок, объединяющей Черное и Средиземное моря
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
thesethese mightmight inin thethe futurefuture includeinclude computer-basedcomputer-based self-teachingself-teachin g packagespackages andand similarsimilar trainingtraining methods.methods.
Этот комитет даёт консультации пс всем делам, связанным с профессиональной подготовкой персонала Палаты г- формулирует точку зрения на основные многогодичные направления подготовки годичные программы подготовки, а также на отчёты о деятельности, представленные департаментом подготовка Палаты.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: