Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g-sensor
g-sensor
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- g-sensor: yes
-g-сенсор: Да
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sensor calibration based on isobutene.
Калибровка датчиков на основе изобутена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic set-up and sensor calibration
автоматическая настройка и калибровка сенсоров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
g-sensor built in
g-сенсором, построен в
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is caused by sensor calibration errors and the temporal changing of its sensitivity.
Это изначально связано с ошибкой калибрования датчика и изменением его чувствительности по времени.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- game: g-sensor game, classic game, touch game.
-Игра: Игра g-сенсором, классические игры, прикасаться игры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conductometric sensor calibration is performed in order to determine its constant value and uncertainty.
Калибровка кондуктометрического датчика производится для определения постоянной величины кондуктометрического датчика с недостоверностью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
disable the g-sensor or set it to tilt to prevent problems.
disable the g-sensor or set it to tilt to prevent problems.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the high-quality smart sensors automatically signal when sensor calibration or sensor replacement is due.
Высокоточные интеллектуальные датчики автоматически подают сигнал, когда возникает необходимость произвести калибровку или замену.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a: the agent can order a replacement filter with software to load into sensor to update sensor calibration curve.
a: Агент по продажам может заказать фильтр для замены с программным обеспечением, которое можно перегрузить в датчик для обновления калибровочной спектральной характеристики датчика.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
g-sensor: support to change music,wallpaper,tv channel and so on.
g-sensor: Поддержка изменить музыку, обои, телеканал и так далее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the latter can be used for the angular velocity sensors calibration as well.
Поворотный стол может также использоваться для калибровки датчиков угловой скорости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
examples are sensor calibration processes, welding processes, clean-room technology, fuel cells or the wide field of metal surface treatment.
Примером этого являются калибровка датчиков, сварочные процессы, оборудование в герметизированных помещениях, топливные элементы или широкий диапазон обработки поверхностей металлов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
examples for this are sensor calibrations, welding processes, cleanroom technology, fuel cells or the wide field of metal surface treatments.
Примером этого являются калибровка датчиков, сварочные процессы, оборудование в герметизированных помещениях, топливные элементы или широкий диапазон обработки поверхностей металлов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stringent regulations drive many requirements, including: highly available, accurate and repeatable acquisition of environmental parameters; alarm management; proper sensor calibration; archiving; and reporting.
Жесткие технический нормы подразумевают большое количество требований, в том числе: доступное, точное многократное получение параметров окружающей среды; управление сигнализацией; корректная калибровка датчиков; архивация и отчетность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: