Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
game meat
мясо дичи
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
beef,grass-fed,ground,raw
Говядина, травами кормленая, молотая (фарш), сырая
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meat: wild game meat
Мясо и мясопродукты: мясо диких животных, рептилий и др.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humans contract the virus through butchering and consumption of game meat.
Люди заражаются вирусом через разделку туш и употребление в пищу мяса диких животных.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
game meat may be sold by women but the proceeds generally go to the man, who decides how to spend them.
Женщины могут заниматься продажей охотничьих трофеев, но доходы от нее все равно поступают, как правило, к мужчинам, которые распоряжаются ими.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of the fishermen who come for certain periods from vitshumbi, nyamilima, binza and kanyabayonga also hunt for game meat.
Многие из рыбаков, которые приезжают на некоторое время из Витшумбу, Ньямилимы, Бинзы и Каньябайонги, также занимаются охотой ради пропитания.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pastoralism and free-range systems, hunting, gathering, eating game meat and carcasses predisposing to ebola and anthrax
Пастбищное животноводство и системы свободновыгульного содержания, охота, собирательство, употребление в пищу мяса дичи и туш животных, что предрасполагает к лихорадке Эбола и сибирской язве
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is also a large assortment of poultry pâtés as well as game meat from belgium and france for any taste.
Большой ассортимент паштетов из птицы, мяса и дичи из Бельгии и Франции на любой вкус.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
night of the attack of the flesh hungry meat monsters games , meat monster games , kicking games ,
Мясо монстра игры , ногами игры ,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the demand for exotic meats (such as ostrich and other game meat and venison) is also growing.
Растет также спрос на мясо экзотических животных (например, на мясо страусов, другую дичь и оленину).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
productive use of such biological products as fuelwood, timber, fish, animal skins, musk, ivory, medicinal plants, honey, beeswax, fibres, gums, resins, rattans, construction materials, ornamentals, animals sold as game meat, fodder, mushrooms, fruits and dyes, can have a major impact on national economies.
Коммерческое использование таких продуктов биологического разнообразия, как дрова, древесина, рыба, шкуры животных, мускус, слоновая кость, лекарственные растения, мед, пчелиный воск, волокна, камедь, смолы, древесина, ротанговая пальма, строительные материалы, декоративные материалы, животные, продаваемые в качестве дичи, корма для животных, грибы, фрукты и красители, имеет большое значение для национальной экономики.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eggs games , cooking games , kitchen games , pans games , food games , eggs games , meat games , egg recipes , egg nutrition , eggs cholesterol , chicken eggs , scrambled eggs , eggs calories , easter eggs , eggs pictures , eggs game , pictures of eggs ,
варка игры , кухня игры , Кастрюли игры , питание игры , яйца игры , мяса игры ,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day-to-day enforcement of the regulations which govern the hygienic production of fresh meat, poultry meat, farmed game meat and wild game meat is carried out by the meat hygiene service, an executive agency of maff.
Повседневный контроль за соблюдением санитарных норм производства свежего мяса, мяса диких животных и птиц, выращенных на фермах, и мяса дичи и диких животных осуществляется службой по контролю за качеством мяса, которая является исполнительным учреждением МАФФ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
html: meat mansion sure, you've escaped before. but not while zombies are eating your face! fortunately, there's a gun in the house, if you can find it in time... bbcode: [url=http://game3a.com/en/9628/flash-game/meat-mansion.html][b]meat mansion[/b][/url] [url=http://game3a.com/en/9628/flash-game/meat-mansion.html][img]http://img.gamepost.com/system/screenshots/9798/original/meat_mansion180.gif[/img][/url] sure, you've escaped before.
html: Мясо особняк (meat mansion) Конечно, вы бежали раньше. Но не в то время как зомби едят ваши лица! К счастью, есть оружие в доме, если вы можете найти его во времени ... bbcode: [url=http://game3a.com/ru/9628/flash-game/meat-mansion.html][b]Мясо особняк (meat mansion)[/b][/url] [url=http://game3a.com/ru/9628/flash-game/meat-mansion.html][img]http://img.gamepost.com/system/screenshots/9798/original/meat_mansion180.gif[/img][/url] Конечно, вы бежали раньше. Но не в то время как зомби едят ваши лица! К счастью, есть оружие в доме, если вы можете найти его во времени ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting