From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gamespot
gamespot
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
visiting gamespot.
В гостях у gamespot.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
source: gamespot
Источник: gamespot
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sources: kotaku, gamespot
Источники: kotaku, gamespot
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gamespot scored the pc version 8.2/10.
gamespot поставил 8.2/10 pc версии.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gamespot awarded the xbox version a 6.9 out of 10.
gamespot дал оценку xbox-версии 6.9 из 10.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ign and gamespot in particular both awarded the game 9 out of 10.
На ign и gamespot игре была поставлена оценка 9/10.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" gamespot reacted similarly, calling "f.e.a.r.
Протагонист игры — новый оперативный сотрудник f.e.a.r.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*forza 3 was nominated for the best xbox 360 game of the year by gamespot.
* forza 3 была номинирована как лучшая игра года для xbox 360 по версии gamespot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
following the purchase of zdnet by cnet, gamespot uk was merged with the main us site.
После того, как zdnet была приобретена компанией cnet, gamespot uk слился с американским сайтом.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*forza 3 was given gamespot's driving game of the year award for 2009.
* forza 3 получил награду gamespot «driving game of the year» за 2009 год.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" gamespot called the layout "daunting," but commented on the map feature.
gamespot назвал макет «сложным», но прокомментировал особенность карты.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
computerandvideogames.com gave the games a 9 of 10, and gamespot gave the games 8.1 out of 10.
Сайт computerandvideogames.com оценил игру на девять баллов из десяти, а gamespot — на 8,1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the issues, the game still received generally positive reviews from ign and gamespot that praised the gameplay.
Несмотря на все недостатки, игра получила положительные отзывы от ign и gamespot, хваливших игровой процесс.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gamespot amended their review on february 19, 2008 to reflect this, but did not change their original score.
gamespot поправило их ревью 19 Февраля 2008 года отразив это, но не изменило финальных оценок.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
both ign and gamespot gave the virtual console re-release of "axelay" a 7.5 out of 10.
Сайты ign и gamespot оценили переиздание игры на сервисе virtual console в 7.5 и 10 баллов.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eurogamer, gamespot, gamespy, ign, and x-play criticized the plot for being cliché and un-engaging.
Обозреватели eurogamer, gamespot, gamespy, ign и x-play критиковали сюжет за обилие клише, не найдя его увлекательным.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*forza 3 rated a 9.5/10 and was one of gamespot's 2009 editors' choice awards.
* forza 3 получил 9.5/10 и выбор редакторов gamespot 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by sony computer entertainment has announced a new portable gaming system - next generation portable. gamespot conducted a text broadcast of the presentation sce in tokyo. the cost of ngp and its
Компания sony computer entertainment анонсировала новую портативную игровую систему - next generation portable. gamespot вел текстовую трансляцию с презентации sce в Токио.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"gamespot gave the game 7.5 out of 10 for the xbox 360 version and 8 out of 10 for the pc version, praising the atmosphere but noting problems with the artificial intelligence and animations.
На сайте gamespot выставлена оценка игры 7.5 баллов из 10 версии для xbox 360 и 8 баллов из 10 ПК-версии, похвалив атмосферу, но при этом отметив проблемы с искусственным интеллектом и анимацией.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting