Results for gas cells translation from English to Russian

fuel cells using natural gas
Топливные элементы на природном газе

hydrogen in the gas cells quickly turned the airship into an inferno
От них взорвался водород , находившийся в отсеках с газом , и дирижабль охватило пламя

the use of reference cells that contain nh3 span gas is permitted.
Допускается использование контрольных кювет, которые содержат калибровочный газ nh3.

the use of reference cells that contain nh3 span gas shall be permitted.
Допускается использование контрольных кювет, которые содержат калибровочный газ nh3.

flattened gas bubbles migrate upwards and merge at the surface and form traces of gas cells observed on the walls of the crater.
Сплющенные пузырьки газа мигрируют по слоям вверх, объединяются и в итоге формируют наблюдаемое в стенках кратера распределение форм следов газовых ячеек.

lift was provided by hydrogen , held within a number of compartments - gas cells or gasbags - located within the frame
Пассажиры располагались в той же гондоле или внутри самого дирижабля

the prison authorities had called in the prison police who invaded the cells, using tear gas.
Тюремные власти вызвали тюремную полицию, которая вошла в камеры, применив при этом слезоточивый газ.

3166 engine, fuel cell, flammable gas powered or
ДВИГАТЕЛЬ, РАБОТАЮЩИЙ НА ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТАХ, СОДЕРЖАЩИХ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ ГАЗ, или

"3478 fuel cell cartridges, containing liquefied flammable gas or
"3478 КАССЕТЫ ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ, содержащие сжиженный воспламеняющийся газ, или

3478 fuel cell cartridges contained in equipment, containing liquefied flammable gas or
3478 КАССЕТЫ ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ОБОРУДОВАНИИ, содержащие сжиженный воспламеняющийся газ, или

later, around 1.7 ga, multicellular organisms began to appear, with differentiated cells performing specialised functions.
Позже, около 1,7 млрд лет назад, стали появляться многоклеточные организмы с дифференцированными клетками для выполнения специализированных функций.

note 3 open type devices have risks of incomplete gas collection and gas leakage into the test cell.
Примечание 3 В случае устройств незамкнутого типа сохраняется нежелательная вероятность неполного улавливания газов и утечки газа в испытательную камеру.

the next step of static modeling included computation and consequent population of each grid cell with gas saturation values.
Следующий этап при составлении геологической модели состоит в расчете значений коэффициента газонасыщенности Кг в ячейках сетки.

338 each fuel cell cartridge carried under this entry and designed to contain a liquefied flammable gas shall:
338 Каждая кассета топливных элементов, перевозимая в соответствии с этой позицией и предназначенная для удержания сжиженного воспламеняющегося газа, должна:

aerosol dispenser, gas cartridge or the fuel cell cartridge fillers and component manufacturers shall have a quality system.
Предприятия, осуществляющие наполнение аэрозольных распылителей, газовых баллончиков или кассет топливных элементов, и заводы-смежники должны располагать соответствующей системой контроля качества.

after this process, the fuel gas contains certain amounts of carbon oxides and sulphides, which all poison the fuel cell.
После процессов конверсии газообразное топливо содержит определенное количество окислов углерода и сульфидов, которые отравляют топливный элемент.

the amorphous solar cells using silane gas (sih4) produced by silicon on glass (plastic, metal, glass).
Аморфные солнечные элементы, использующие газ силан (sih4) производства кремния на стекле (пластик, металл, стекло).

"exhaust point of discharge " means the geometric centre of the area where fuel cell purged gas is discharged from the vehicle.
2.8 "Точка выброса " означает геометрический центр зоны, откуда происходит удаление продувочного газа топливных элементов из транспортного средства.

6.2.6.3.1 in the title, insert "and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas " after "(gas cartridges) ".
6.2.6.3.1 В заголовке включить "и кассеты топливных элементов, содержащие сжиженный воспламеняющийся газ " после "(газовые баллончики) ".