Results for gas chromatograph system (gcs) translation from English to Russian

gas chromatograph
Газовый хроматограф

gc gas chromatograph
gc Газовый хроматограф

to bring the sample to the gas chromatograph.
Для подачи пробы в газовый хроматограф.

concentrated extracts were analyzed using gas chromatograph.
Концентрированные вытяжки анализировались с использованием газового хроматографа.

free serial port for remote/local connection to gas chromatograph (for online operations)
Свободный последовательный порт для удалённого/локального подключения к газовому хроматографу (для работы в режиме реального времени).

gas chromatographs
Газовые хроматографы

epc seeks compensation for the loss of marine biology equipment and a gas chromatograph lost in transit.
572. СООС испрашивает компенсацию потери оборудования для морских биологических исследований и газохромотографа, утраченного во время перевозки.

gas chromatograph application: a gas chromatograph may be used to measure ch4 concentrations of diluted exhaust for batch sampling.
Применение: газовый хроматограф может использоваться для измерения концентраций ch4 в разбавленных отработавших газах при отборе проб из партии.

in the framework of the project a gas chromatograph was supplied to the sei central laboratory in chisinau for measurements of pesticides and pcbs.
Основная цель оценки заключается в предоставлении этим странам замечаний и практических руководящих указаний относительного того, каким образом можно было усовершенствовать процесс осуществления рекомендаций.

iii) quantitative diagnostic equipment is used (gas chromatograph coupled with mass spectrometer) which allows for certainty diagnosis and includes drugs which are not detected through qualitative means and which can be used for legal medical purposes.
Используется оборудование для проведения количественного анализа (газовый хроматограф, соединенный с масс-спектрометром), что позволяет проводить точную диагностику, выявлять наркотики, которые не определяются методами качественного анализа, и получить значимую для судебной медицины информацию.

a gas chromatograph with an electron-capture detector (gc - ecd) may be used to measure n2o concentrations of diluted exhaust by batch sampling from exhaust and ambient bags.
4.1.4.9.1 Для измерения концентраций n2o в разбавленных отработавших газах можно использовать газовый хроматограф с детектором электронного захвата (gc-ecd); при этом производится отбор проб из мешков с отработавшими газами и атмосферным воздухом.

(d) transition to a single-currency system (gc.10/4; idb.27/9)
d) ПЕРЕХОД НА ОДНОВАЛЮТНУЮ СИСТЕМУ (gc.10/4, idb.27/9)

the analyser shall be either a gas chromatograph combined with a flame ionisation (fid) type or a flame ionisation (fid) with a non-methane cutter type, calibrated with methane gas expressed as equivalent to carbon atoms (c1).
В качестве газоанализатора используют либо газовый хроматограф плазменно-ионизационного типа (fid), либо пламенно-ионизационный газоанализатор (fid) с отсечкой неметановой фракции, калиброванный с помощью метана, содержание которого выражают в эквивалентном числе атомов углерода (С1).

in such cases, the reading "unknown " would appear and only a laboratory would be able to identify the product with a gas chromatograph.
В таких случаях на дисплее появляется сигнал "Неизвестное вещество ", и установить, что это за продукт, можно только в лаборатории с помощью газового хроматографа.

7.2.1.3.1. a gas chromatograph with an electron-capture detector (gc-ecd) may be used to measure n2o concentrations of diluted exhaust for batch sampling.
7.2.1.3.1 В случае серий проб для измерения концентраций n2o в разбавленных отработавших газах может использоваться газовый хроматограф с детектором электронного захвата (gc-ecd).

methane (ch4) analysis: the analyser shall be either a gas chromatograph combined with a flame ionisation (fid), or a flame ionisation (fid) with a non-methane cutter type, calibrated with methane gas expressed equivalent to carbon atoms (c1).
метан (СН4): газоанализатор должен быть либо газовым хроматографом пламенно-ионизационного типа (fid), либо пламенно-ионизационным анализатором (fid) без отсечки на метан, откалиброванный с помощью метана, содержание которого выражается в эквивалентном числе атомов углерода (С1);

laboratory equipment includes liquid and gas chromatographs as well as atomic absorption spectrometers.
Лабораторное оборудование включает в себя жидкостные и газовые хромотографы, а также атомно-абсорбционные спектрометры.

while also a non-methane cutter may be used to measure ch4, as described in paragraph 9.4.7.2. a reference procedure based on a gas chromatograph shall be used for comparison with any proposed alternate measurement procedure under paragraph 5.1.3.
И хотя для измерения ch4, как это указано в пункте 9.4.7.2, может использоваться также отделитель неметановых фракций, для сопоставления с любой предлагаемой альтернативной процедурой измерения на основании пункта 5.1.3 должна использоваться эталонная процедура, основывающаяся на задействовании газового хроматографа.