Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gas processing
Подготовка газа
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
oil & gas processing
Электроника
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gas processing division
Управления по переработке газа
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 17
Quality:
registered gas processing division
Зарегистрированный Управления по переработке газа
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natural gas processing / compression
Переработка и сжатие природного газа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
new urengoy gas processing plant
П НУ УКПГ
Last Update: 2019-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gas processing and petrochemical industries,
нефтегазоперерабатывающих и нефтехимических производств,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gas processing facility (gpf-3)
УКПГ-3
Last Update: 2019-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
natural gas processing management emerson
Переработка природного газа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
natural gas processing plant (gpp)
Установка подготовки природного газа (УПГ)
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
acting head of gas processing plant no. 1
И.о.начальника цеха переработки газа №1
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oil-gas processing and petrochemical complex (ogpc)
Нефтегазоперерабатывающий комплекс (НГПК)
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
international exhibition for oil and gas processing and production
international exhibition for oil and gas processing and production
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of gas processing division for occupational health and safety
Управления по переработке газа по промышленной безопасности и охране труда
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. production processes at mubaretskom gas processing plant.
7. Прекращение огня в Ливане.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
surplus gas processing capacity planned to handle rozhkovskoye gas
Незадействованные мощности по подготовке газа планируется использовать для подготовки газа, добываемого на Рожковском месторождении.
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
developed by specialists of the ojsc surgutneftegas gas processing division.
РАЗРАБОТАН специалистами Управления по переработке газа ОАО «Сургутнефтегаз».
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of process units are available for subsea gas processing?
Перечислите оборудование, которое используется для подготовки газа в условиях подводной добычи.
Last Update: 2008-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
this standard is bidning upon the company's gas processing division.
Стандарт обязателен для Управления по переработке газа Общества.
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
developed by specialists of the "surgutneftegas" llc gas processing department.
РАЗРАБОТАН специалистами Управления по переработке газа ОАО «Сургутнефтегаз».
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting