Results for gas risks translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

gas

Russian

Газ

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:

English

gas .

Russian

Вок-табуреты .

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shallow gas risks assessed

Russian

Подготовлена оценка рисков, возникающих при проводке ствола в газонасыщенных зонах.

Last Update: 2006-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

inaccurate gas measurement can cause financial and productivity risks.

Russian

Недостоверное качество измерений газа – частая причина финансовых и производственных рисков.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surfactant-gas flood technology in immature state; increased risks

Russian

Технология нагнетания смеси ПАВ+газ требует доработки и ее применение связано с повышенным риском.

Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

risks on the rise — oil and gas / kmg ep

Russian

Риски растут — Нефть и газ / РД КазМунайГаз

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oil, gas & chemicals minimizing risks means more safety, uptime and sustainability

Russian

Производство, хранение и транспортировка нефти, нефтепродуктов, газов и химических веществ

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

gas craters in permafrost can pose considerable risks during construction and operation of engineering facilities.

Russian

Воронки газового выброса в зоне распространения многолетнемёрзлых пород представляют опасность при строительстве и эксплуатации инженерных сооружений.

Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the projected growth in trade of liquefied natural gas may be affected by perceptions of safety risks.

Russian

На прогнозируемые темпы роста объемов торговли сжиженным природным газом могут влиять представления о рисках с точки зрения безопасности.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1. jessen r. top 10 risks for the oil and gas industry.

Russian

1. jessen r. top 10 risks for the oil and gas industry // journal of petroleum technologies. 2008.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these include energy security indicators, gas market liberalization, and perceptions of energy security risks.

Russian

К их числу принадлежат показатели энергетической безопасности, либерализация рынка газа и понимание рисков в области энергетической безопасности.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

azerbaijan reports on determinative character of geopolitical risks for oil and gas trade

Russian

Об определяющем характере геополитических рисков для торговли нефтью и газом заявил Азербайджан

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the low greenhouse gas emissions of nuclear power, however, may help to reduce the risks associated with climate change.

Russian

Вместе с тем атомные электростанции выбрасывают в атмосферу лишь небольшой объем парниковых газов, что может помочь уменьшить угрозы, связанные с изменением климата.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oil production entails risks of spills and problems of dealing with associated natural gas.

Russian

Добыча нефти связана с рисками разливов и проблемами с попутным природным газом.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

note 3 open type devices have risks of incomplete gas collection and gas leakage into the test cell.

Russian

Примечание 3 В случае устройств незамкнутого типа сохраняется нежелательная вероятность неполного улавливания газов и утечки газа в испытательную камеру.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

diagnostics of gas transportation lines and risk management

Russian

Диагностика магистральных газопроводов и управление рисками

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

gc task force on security of natural gas supply: assess security risks of natural gas supplies and suggest options for reducing risks if warranted.

Russian

Целевая группа ГЦ по безопасности поставок природного газа: оценка рисков, связанных с поставками природного газа и, при необходимости, разработка предложений по снижению таких рисков.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

transport: pollution, including greenhouse-gas emissions, from modern transportation systems posed significant risks to the environment;

Russian

с) транспорт: загрязнение, в том числе выбросы парниковых газов, в результате работы современных транспортных систем создает значительные риски для окружающей среды;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(avoid plant degradation, limit occupational safety risks, and improve gas detection).

Russian

(предотвращение снижения технических характеристик ЦПС, уменьшение рисков в области охраны труда и здоровья персонала, повышение технических характеристик систем обнаружения газа).

Last Update: 2013-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but the risk to eu gas supplies shows that our fates are linked.

Russian

Но угроза бесперебойности поставок газа в ЕС показала, что наши судьбы связаны.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,920,119,631 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK