Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gate receipts
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
receipts
Квитанция
Last Update: 2014-01-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
receipts,
обслуживаемые маршруты,
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
2005 receipts
на 2005 год
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
2. receipts
2. Поступления
gate
Ворота
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 25 Quality: Reference: Wikipedia
acknowledgement receipts
Расписки, подтверждающие получение средств
income/receipts
Поступления/доходы
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
what will sixty-five per cent of the gate receipts be
Сколько это, шестьдесят пять процентов со сбора
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
of course, sixty-five per cent of the gate receipts, same as with carthey
Разумеется, шестьдесят пять процентов валового сбора, как и с Карта
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
for bordiga, program was everything, a gate-receipt notion of numbers was nothing.
Для Бордиги программа была всем, а цифры в смысле количества проданных билетов - ничем.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
receipt;
чек;
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia