Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gatekeeper
Стражники
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the gatekeeper
the gatekeeper
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gatekeeper protocol
протокол для gmp+ сертифицированного участника(торгового
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
demianskiy project gatekeeper
ГЕЙТКИПЕР ДЕМЬЯНИНСКОГО ПРОЕКТА
Last Update: 2006-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
inferno gatekeeper lvl @num@
Привратник Инферно lvl @num@
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
working gatekeeper's office.
Рабочая проходная.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and i spoke with a gatekeeper.
поговорить со сторожем.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go while i talk with the gatekeeper
Беги, пока я буду говорить со стражниками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a gatekeeper protecting the door i suppose
Полагаю привратник защищает эту дверь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
with the internet , there is no gatekeeper
Однако в Интернете нет швейцаров
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what brings you to the land of the gatekeeper
Что привело тебя в земли стражей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm mondo of the gatekeeper guard unit
Я Мондо, из подразделения охраны ворот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gatekeeper's office with full thread profile.
Проходное с полным профилем резьбы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder if it's the gatekeeper color here
Интересно, все охранники носят такие цвета или нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter 21: the gatekeeper beast ( @num@ )
Глава 21: Зверь-Привратник ( @num@ )
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
jh: so you're not a gatekeeper for these force
ДжХ: Значит, Вы не властелин этих сил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gatekeeper-san, this sword is not just a simple sword
Это не просто мечь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gatekeeper’s approval is based on direct review of:
В обязанности куратора входит проверка следующих документов:
Last Update: 2015-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
he helped to organize passover celebrations and the service of the levite gatekeeper
Он помогал проводить празднование Пасхи и установил служение левитов - привратников
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wingate 3 is controlled and customized with gatekeeper, a remote administration tool.
wingate 3 управляется и настраивается с помощью инструмента удаленного администрирования gatekeeper.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality: