Results for gauging water line translation from English to Russian

water line
Ватерлиния

- water line
- водопровод

mean high water line
средний уровень щрилива воды

separate water-line.
Отдельная линия водоснабжения.

10.1 low-water line
10.1 Линия наибольшего отлива

all partners water line reconstruction
Все партнёры

10.1: chart illustrating low-water line
10.1: Карта с указанием линии наибольшего отлива

water line hydraulic calculations shall be developed.
Выполнить гидравлический расчет сетей.

let's say this is where the water line i
Скажем, это линия воды

height above water-line number, type and weight
Количество, тип и вес якорей,

hoses could be replaced altogether by a fixed water line.
Рукава могут быть полностью заменены стационарной линией подачи воды.

timely docking and removal of incrustations below the water-line.
- своевременное докование и подводная очистка корпуса судов от обрастания.

water lines and sewer systems were destroyed
Водопровод и канализация были разрушены

israel had just bombed the sewage plant and the main drinking water line in gaza.
Недавно Израиль разбомбил водоочистительную станцию и основную линию подачи питьевой воды в Газе.

article 5 prescribes the use of the low water line as the basis for defining normal baselines.
В статье 5 предписывается использовать в качестве нормальной исходной линии линию наибольшего отлива.

we started with deds for the roads, childcare facilities, and the northern sewage and water line
Мы начали с подготовки ПСД на дороги, детский сад, северный канализационный коллектор и водовод

a court ruled that the pehuenches had priority when recovering land that was located above the water line.
Согласно решению суда, представители пехуэнче имеют приоритетное право на получение компенсации за те участки, которые располагались выше уреза воды.

the years 1995-1998 saw public water-line systems develop intensively in rural areas.
В 1995-1998 годах происходило активное развитие систем центрального водоснабжения в сельских районах.

during the refurbishment, all have electric and water lines have been renewed
Во время ремонта, все они имеют электрический и водопроводы были возобновлены

mechanical process of mixing sediments at or near the water line in shallow water depths, typically less than one metre.
Дождевые осадки, содержащие остаточное загрязнение дымом, чаще всего в виде сажи и копоти.