Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who gave up
berk atan
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave her,
but i know, too,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also gave :
Он также дал:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they kindly gave me a place to stay
Они позаботились о месте , где я могла бы остановиться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the legend gave the name to the place.
Это место названо по легенде.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victory defective, but gave me the first place.
Победа неполноценная, ноотдали мне первое место.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs. medlock gave me th' place out o' kindne
Г-жа medlock дал мне 'место из о' й доброту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death and destruction gave place to revival and reconstruction.
Уничтожение и разрушение породили восстановление и строительство.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gave me a half hour to meet him at a wooded place
Через полчаса он ждал меня в лесу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children then gave e another hug before leaving the place
Затем дети ещё раз обнялись, прежде чем покинуть это место
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom gave blood
Том сдал кровь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave notice.
Я уволилась.
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus gave his heavenly father the first place in his life and affection
Иисус уделял Своему небесному Отцу первое место в Своей жизни и привязанности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man present at one gave me a very lively description of what took place.
Свидетель одного из таких нападений очень живо описал мне, как было дело.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it gave her the feeling that she was a curious child looking around the place
Это придавало Широ вид любопытного ребёнка, осматривающего это место
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it quitted and gave battle to the guy holding the second place in ratings.
Но он вышел и дал бой парню, занимающему вторую строчку в рейтингах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventually we gave up and decided that we need some warm place, preferably with some hot food.
Наконец нам надоело просто ждать и мы решили найти какое-нибудь место потеплее, желательно с горячей же едой (еда в парке запрещена).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what shows that jesus gave the doing of god’s will the first place in his life
Из чего видно , что исполнение воли Бога было для Иисуса превыше всего
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all gave some , some gave all
ont tous donné quelques-uns, certains ont donné toutes les
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so this time we gave the victory to the opponents and this year we took the honoured 2nd place again.
В этот раз пришлось немного уступить противникам и поэтому в этом году опять почетное 2-ое место.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: