Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gayaneh , 34 years old, erevan
gayaneh , 34 года, erevan
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his wife, gayaneh, is a nurse.
Его жена Гайане -- медсестра.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he resolves toflee. gayaneh and armen are happy.
Он решает бежать. Гаянэ и Армен счастливы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gayaneh , erevan i am a woman, 45 years old, seeking a man age from 50 till 65
Я женщина, 45 лет, Ищу мужчину Возраст от 50 до 65
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during world war ii thetheatre was evacuated to perm, where there were premieres of several works including aram khachaturian’s ballet gayaneh.
Во время Великой Отечественной войны театр был эвакуирован вПермь, где состоялись премьеры нескольких спектаклей, втом числе премьера балета Арама Хачатуряна «Гаянэ».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gayaneh and spartacus were first staged in st. petersburg, which makes it a special place for the composer and his family. moreover, it is highly symbolic that the ipa cis is organizing this event because as an international music celebrity he had many friends in all the soviet republics.
Символично и то, что МПА СНГ проявила инициативу и организовала этот вечер, потому что Хачатурян был связан со всеми республиками Советского Союза.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: