Results for gear transmission oils translation from English to Russian

6-gear transmission (manual)
6-ступенчатая коробка передач (механическая)

gear lubricant, gearbox oil, transmission oil
трансмиссионное масло

gear transmission between the motor and the axis with a very high performance.
Передача между двигателем и осью высокого качества.

oval gear meters for mineral oils, hydraulic oils, solvents, brake fluids, coolants, transmission oils, etc.
Счётчик с овальными колёсами для минеральных масел, масел для гидравлических систем, растворительные средств, тормозных маслел, охлаждающих жидкостей, трансмиссионных масел.

new meyle kits come with all accessories required for automatic transmission oil change
Новые комплекты meyle содержат все необходимые компоненты для замены масла в АКП.

a plant was commissioned for production of base oils, which are raw material for the production of engine and transmission oils.
Запущен завод по производству базовых масел, которые служат сырьем для производства моторных и трансмиссионых масел.

a final gear transmission with a set of cog wheels and fixed ratio shall be represented in accordance with following equation:
Конечную передачу трансмиссии с набором шестерней и фиксированными значениями передач моделируют в соответствии со следующим уравнением:

a spur gear transmission or fixed gear transmission with a set of cog wheels and fixed gear ratio shall be represented in accordance with following equation:
Прямозубную цилиндрическую трансмиссию или ступенчатую трансмиссию с набором шестерней и фиксированным передаточным числом моделируют в соответствии со следующим уравнением:

in order to have a good cutting function provide gear transmission, also have high speed and low speed, and in low speed can output strong power.
С целью обеспечить хорошую функциональность резки мы предлрагаем трансмиссионную коробку с режимами высокой и низкой скоростью, при высокой мощности на низкой скорости.

modernization of some key refinery facilities allowed the company to offer more competitive oil products of european quality to the market and actively develop oil chemistry projects: mineral motor and transmission oils and lubricants of russneft brand.
Модернизация ряда ключевых установок НПЗ позволила предложить рынку более конкурентоспособные нефтепродукты европейского качества и активно развивать проекты нефтехимии: минеральные моторные, трансмиссионные масла и смазки под брендом «РуссНефти».

the efficiency of the transmission shall be 0.95 or can be a manufacturer specified value for the test hybrid powertrain for fixed gear or 2-gear transmissions.
для гибридного силового агрегата, подлежащего испытанию, КПД трансмиссии должен составлять 0,95 или может быть указан изготовителем в случае трансмиссии с фиксированными передачами либо трансмиссии с двумя передачами.

engine and transmission oils and greases in small packages are in great demand and will be distributed in retail at all filling stations operating under the brand of “russneft” in orenburg, vologda, smolensk and moscow regions.
Моторные и трансмиссионные масла и смазки будут распространяться в розницу на всех АЗС, работающих под брендом «РуссНефти» в Оренбургской, Вологодской, Смоленской и Московской областях.

thoroughly to remove bearings, gears, transmission chains, pistons and other grease heavy oil on the parts, as well as machinery and equipment and products prior to assembly of the degreasing cleaning sealed before storage.
Тщательно удалить Подшипники, шестерни, передачи цепи, поршни и другие жиры тяжелой нефти на части, а также машин и оборудования и продукции до ассамблеи обезжиривание очистка запечатанных перед хранением.

1. conclusion: if the pre-acceleration is not used, vehicles with non-locked gear transmissions cannot test their real acceleration, when the acceleration time delay is longer than 0.7 seconds.
1. Вывод: Если не используется предускорение и задержка времени ускорения превышает 0,7 секунд, то невозможно провести испытание на фактическое ускорение транспортных средств, проходящих испытание