Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) general system concepts
a) Общие концепции системы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
general system
Общая система
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction: overview and concepts
Введение: общий обзор и концепции
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
banking system overview
Обзор банковской системы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i. general overview and methodological issues
i. ОБЩИЙ ОБЗОР И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1. system overview
1.1 Краткое описание системы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
3.3.2 system overview
bb) 3.3.2 Общий обзор системы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
system overview (rex & pro)
Обзор системы (rex и pro) (english only)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arv drugs: general overview and the side effects
АРВ-препараты: общий обзор и побочные действия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
general system or motherboard updates
Обновления bios
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. general provision 1. basic terms and concepts
1. Основные термины и понятия:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) general overview and implications of each option;
i) общий обзор и последствия каждого варианта;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
zenith down-hole monitoring system overview
Краткий обзор системы мониторинга скважинных данных zenith
Last Update: 2007-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. overview and context
1. Обзор и контекст
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
financial overview and management
Обзор финансового положения и финансовое управление
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
snmp overview and basic concepts are introduced in snmp basics section.
Обзор и основные концепции snmp представлены в разделе Основы snmp.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pressure support system overview (block 3)
Обзор системы ППД (Блок №3)
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the united nations system: overview, 1999-2003
Расходы на оперативную деятельность системы Организации
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
general system's settings configuring system settings core
Общие параметры системы Настройка параметров системы core
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
objectives and concepts of budgetary systems
a) Цели и концепции систем подготовки смет
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: