Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eat the soup before it gets cold
Ешь суп, пока он не остыл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you must come back before it gets dark
Вы должны вернуться до наступления тёмноты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i must get home before it gets dark.
Я должен вернуться домой раньше, чем стемнеет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let's go home before it gets dark
Пошли домой, пока не стемнело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to get home before it gets dark
Мне надо добраться до дома, пока не стемнело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's eat our food before it gets cold
Съедим всё, пока оно не остыло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come come, let's eat before it gets cold
Давайте поедим, пока не остыло
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i should finish this before it gets dangerou
Я должен закончить это, пока это не стало опасным
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to reach the hotel before it gets dark
Я хочу добраться до отеля, пока не стало тёмно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to reach the hotel before it gets dark.
Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it gets late
Уже поздно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to deal with the problem before it gets any worse
Мы должны разобраться с проблемой, пока не стало хуже
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it gets around
Мир вертится
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please get the clothes in before it rain
Пожалуйста, занеси вещи, пока не начался дождь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now it gets interesting
Теперь начинается интересное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but it gets worse.
Но ситуация ухудшается.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it gets even more crazy
Дальше будет больше невероятного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get to the library before it close
Пошли в библиотеку, пока она не закрылась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it gets worse, rapidly.
Ситуация быстро ухудшается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get out of here before it's too late
Давайте выбираться отсюда, пока не поздно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: