Results for geo referenced translation from English to Russian

everything geo referenced
все данные имеют координаты

● geo-referenced digital data;
• цифровые данные с географической привязкой;

everything's timestamped and geo referenced,
Всем данным присваиваются координаты и временная маркировка.

97. all data input to gis must be geo-referenced.
97. Все данные, вводимые в ГИС, должны быть привязаны к местности.

brief description of the project boundaries (geo-referenced);
v) краткое описание границ проекта (с указанием географических координат);

from geo-referenced data and information to geographic knowledge and solutions
От географической привязки данных и информации до географических знаний и решений

(ii) geophysical data (geo-referenced raw data) (requested);
ii) геофизические данные (исходные данные с геопривязкой) (желательно);

(h) a business register will be established and geo-referenced.
h) будет сформирован и снабжен геопривязкой реестр предприятий.

(b) the development of geo-referenced and subnational environmental data;
b) необходимость подготовки экологических данных по конкретным районам и секторам;

these geo-referenced data are needed to develop agro-ecological zones.
Географически увязанные данные необходимы для развития агроэкологических зон.

because it's all geo referenced, you can start adding on some of our extra
В связи с тем, что все данные снабжаются координатами, вы можете добавлять данные к

the contractor also stated that all archived data had been collated into a geo-referenced database.
Контрактор сообщил также, что все архивируемые данные сведены в базу, снабженную географической привязкой.

data on place of work or place of study are also extracted from geo-referenced data files.
Данные о месте работы или месте учебы также берутся из файлов данных с географической привязкой.

(v) if possible, the declaration should be supplemented with maps and geo-referenced data.
v) при возможности заявление следует дополнить картами и данными с привязкой к местности;

it was noted that the project would use geo-referenced data and information as the basis for its programmes.
Было отмечено, что в ходе осуществления этого проекта будут использоваться географические данные и информация как основа для его программ.

14. at the end of the normalization of the archives, addresses were geo-coded and geo-referenced.
14. В конце процесса стандартизации архивных документов адресам были присвоены геокоды и была осуществлена их геопривязка.

recognizing also that all elements in the spatial data infrastructure need to be uniformly geo-referenced to ensure homogeneous integration,
признавая также, что все элементы в инфраструктуре пространственных данных должны быть единообразно основаны на географических данных в целях обеспечения гомогенной интеграции,

all households, urban and rural/agricultural could be geo-referenced, for example, by village;
Все домашние хозяйства -- и городские, и сельские/сельскохозяйственные -- могут быть снабжены геопривязкой, например по деревням;

14. the next stage is determined by the definition of geo-referenced data relationships, which makes them geospatial information.
14. Следующий этап посвящен определению взаимосвязей данных с географической привязкой, в результате чего формируется геопространственная информация.

(d) access to geo-referenced and remotely sensed data and use of geographic information systems (gis);
d) доступ к данным с географической привязкой и данным дистанционного зондирования, а также использование географических информационных систем (ГИС);