Results for geographical extent of effects translation from English to Russian

(a) geographical extent and transboundary effects
a) Географический охват и трансграничные последствия

the extent of such effects remains uncertain.
50. Масштабы подобного воздействия пока еще представляются неясными.

geographical extent cross-boundary
Географические масштабы

extent of priority
Сфера действия приоритета

extent of uptake:
Степень понимания:

c. assessment of effects
c. Оценка воздействия

different types of effects
different types of effects

(i) assessment of effects
i) Оценка воздействия

of effects-oriented activities
развитие деятельности, ориентированной на воздействие

i realize extent of the effect
Я знаю, как он действует

what was the extent of the expected "negative " effects of the aoa?
Каковы масштабы ожидавшихся "отрицательных " последствий ССХ?

what is to be determined is the geographical extent of the exercise of those rights.
Предстоит лишь определить географическую протяженность осуществления этих прав.

observed parameters, methodologies, spatial and temporal extent of effects-oriented monitoring
Е. Наблюдаемые параметры, методологии, пространственные и временные масштабы ориентированного на воздействие мониторинга

this interference can be limited in geographical extent and applied for a limited period of time.
Подобное нарушение может быть локализовано какими-то географическими рамками или применяться на протяжении ограниченного промежутка времени.

observed parameters, methodologies, spatial and temporal extent of effects-oriented monitoring;
d) наблюдаемые параметры, методологии, пространственные и временные масштабы ориентированного на воздействие мониторинга;

some referred to a case-by-case identification based on the geographical extent of the potential impact.
Некоторые Стороны указали, что это понятие определяется в каждом отдельном случае на основе географического охвата потенциального воздействия.

(i) past landmine impact surveys may have overstated or misrepresented the geographical extent of the mine problem.
i) прежние обследования воздействия наземных мин, быть может, завысили или исказили географический размах минной проблемы.

extent of the geographical area covered by the strategic decision;
- размер географического района, на который распространяется стратегическое решение;

53. georgia's foreign economic ties are growing both in geographical extent and in volume.
53. Расширяется география и масштабы внешнеэкономических связей Грузии.

finally, there is the question of the geographical extent of the impact of events in iraq and kuwait outside these two countries.
55. Наконец, встает вопрос о том, на какую территорию распространяются последствия событий в Ираке и Кувейте за пределами этих двух стран.