Results for geometry correction coefficient translation from English to Russian

the co2 emission correction coefficient () is defined as:
3.1.1 Коэффициент корректировки объема выбросов co2 () определяют следующим образом:

co2-emission correction coefficient (kco2) defined by the manufacturer
5.3.5 Корректирующий коэффициент объема выбросов co2 (kco2), определяемый заводом-изготовителем

are the co2 emissions correction coefficient, g/km/wh/km;
- коэффициент корректировки объема выбросов co2, г/км/Вт·ч/км;

the co2 emission correction coefficient shall be rounded to four significant figures.
3.1.2 Поправочный коэффициент объема выбросов округляют до четырех значащих цифр.

is a correction coefficient that takes account of all of the superstructures involved;
коэффициент, учитывающий все рассматриваемые надстройки;

the fuel consumption correction coefficient shall be determined for the fuel consumption values measured over wltc.
2.2 Для значений расхода топлива, измеренных в процессе ВЦИМГ, определяют поправочный коэффициент на расход топлива.

the statistical significance of the fuel consumption correction coefficient is to be judged by the technical service.
Статистическая значимость корректирующего коэффициента расхода топлива определяется технической службой.

5.3.3.2. the fuel consumption correction coefficient (kfuel) is defined as:
5.3.3.2 Корректирующий коэффициент расхода топлива (kfuel) определяется следующим образом:

the co2 emission correction coefficient () shall be determined from a set of n measurements performed by the manufacturer.
3.1 Коэффициент корректировки объема выбросов co2 () определяют на основе набора измерений n, выполняемых изготовителем.

the fuel consumption correction coefficient (kfuel) shall be determined from a set of n measurements performed by the manufacturer.
5.3.3.1 Корректирующий коэффициент расхода топлива (kfuel) определяется на основе ряда измерений n, проводящихся заводом-изготовителем.

the fuel consumption correction coefficient shall be rounded to four significant figures (e.g. 0.xxxx or xx.xx).
Корректирующий коэффициент расхода топлива округляется до четырех значимых цифр (например, 0,xxxx или xx,xx).

the co2-emission correction coefficient (kco2) shall be determined as follows from a set of n measurements performed by the manufacturer.
Корректирующий коэффициент объема выбросов co2 (kco2) определяется указанным ниже образом на основе ряда измерений n, проводящихся заводом-изготовителем.

the corrected values for fuel consumption and co2 emissions should correspond to a zero energy balance (), and are calculated using a correction coefficient determined as defined below.
Скорректированные значения расхода топлива и выбросов СО2 должны соответствовать нулевому балансу энергии (∆ereess = 0) и рассчитываются с использованием поправочного коэффициента, определяемого в указанном ниже порядке.

this results in an overestimation of correction coefficients when grossing up the estimates to the whole population.
Результатом этого является завышение поправочных коэффициентов при экстраполировании оценочных данных на всю совокупность предприятий.

1. the definition of the temperature correction coefficient "k " currently shows a deviation between un regulation no. 117, 02 series of amendments and iso 28580.
1. Определения коэффициента температурной коррекции "k " в поправках серии 02 к Правилам № 117 и в стандарте iso 28580 в настоящее время различаются.

separate fuel consumption correction coefficients shall be determined for the fuel consumption values measured over the part one cycle and the part two cycle respectively.
6.3.3.3 Раздельные корректирующие коэффициенты расхода топлива определяются в отношении значений расхода топлива, измеряемых в рамках цикла части i и цикла части ii, соответственно.

tax bearers calculate the tax sum for the tax period without assistance, depending on objects of taxation, the tax rate and correction coefficients for any vehicle.
Налогоплательщики исчисляют сумму налога за налоговый период самостоятельно, исходя из объектов налогообложения, налоговой ставки и поправочных коэффициентов по каждому транспортному средству.

depending on operation term of vehicles specified in item 6 of the table of item 1 in article 347 of the tax code, to the tax rates the following correction coefficients are used:
В зависимости от срока эксплуатации транспортных средств, указанных в пункте 6 таблицы пункта 1 в статье 347 налогового Кодекса, к ставкам налога применяются следующие поправочные коэффициенты:

2. the fuel consumption correction coefficients () shall be defined as follows and might be supplied by the manufacturer : 2.1.
2. Коэффициенты корректировки расхода топлива (kfuel) определяются изготовителем следующим образом, а также могут быть указаны изготовителем.

5.3.5.3. separate co2-emission correction coefficients shall be determined for the fuel consumption values measured over the part one cycle and the part two cycle respectively.
5.3.5.3 Раздельные корректирующие коэффициенты выбросов co2 определяются в отношении значений расхода топлива, измеряемых в рамках цикла части i и цикла части ii, соответственно.