Results for geomorphologic translation from English to Russian

geomorphologic map legend
Легенда геоморфологических карт

geological/geomorphologic features shall be shown on those maps.
На эти карты наносятся геолого-геоморфологические элементы.

further geomorphologic evidence was published by theilen-willige in 1981.
В 1981 году были опубликованы геоморфологические доказательства (theilen-willige).

its implementation will be guided by bathymetric, geomorphologic, geologic and geophysical sources of evidence.
Его осуществление будет ориентироваться на батиметрические, геоморфологические и геолого-геофизические источники данных.

he stated that the subcommission had undertaken further analysis of seismic, geologic, bathymetric and geomorphologic data.
Он указал, что подкомиссия произвела дальнейший анализ сейсмических, геологических, батиметрических и геоморфологических данных.

chapter 4 describes the hydrographic methodology used to determine the 2,500 metre isobath and other geomorphologic features.
В главе 4 описывается гидрографическая методика, используемая для определения 2500-метровой изобаты и других геоморфологических элементов.

all the previous types of data may be presented as geological/ geomorphologic profiles and cross-sections.
Все перечисленные типы данных можно представить в виде геолого-геоморфологических профилей и разрезов.

this is the area of exquisite aesthetic qualities and unique geomorphologic phenomena of karst set within a forest containing a variety of interesting flora and fauna.
Данная территория представляет собой исключительное и эстетическое качество, уникальный геоморфологический феномен скал в окружении лесов с богатым разнообразием растительного и животного мира. На территории Белых скал (1335 м) находятся скалы в форме хребтов, башни, ворот, сводов, вертикальных рифов и канав, в которых находится снег в течение целого года.

in addition, some geomorphologic and geophysical feature have been identified in the study area to indicate presence of faults with gas crater located at the crossing point of such faults.
Кроме того, на исследуемой площади были выявлены геоморфологические и геофизические признаки тектонических нарушений, в узле пересечения которых и расположен кратер.

for the purposes of this study, we have developed a so called dynamic morphology legend to capture the landscape morphology, genesis, landforms and distribution of modern geomorphologic processes.
В рамках настоящей НИР нами разработана легенда морфодинамического типа для характеристики морфологии, генезиса форм рельефа и распространения современных геоморфологических процессов.

62. unct stated that cape verde had a fragile environmental situation, characterized by peculiar climatic, geological, geomorphologic, marine, and terrestrial ecosystems.
62. СГООН указала на неустойчивость экологической ситуации в Кабо-Верде, характеризующейся наличием особых климатических, геологических, геоморфологических, морских и сухопутных экосистем.

in 2009–2012 new data concerning distribution of pock-marks in the eastern gulf of finland as well as geological and geomorphologic conditions of their formation were gathered within the monitoring of geological environments.
В 2009–2012гг. в ходе работ по мониторингу состояния геологической среды дна восточной части Финского залива ВСЕГЕИ получены новые материалы о распространении пок-маков и геолого-геоморфологических условиях их формирования.

16. it is noteworthy that the degree of overlap in the content of the reports of the rio conventions is dependent on the characteristics of the reporting country, such as its geographic and geomorphologic features or the socio-economic situation.
16. Следует отметить, что степень дублирования содержания докладов по рио-де-жанейрским конвенциям зависит от характеристик отчитывающейся страны, например от ее географических и геоморфологических параметров или социально-экономического положения.

in regions of large lateral gradients (for example, in boundary currents and near major geomorphologic structures), the horizontal sampling spacing should be decreased in order to allow resolution of the gradients.
В областях с сильными перепадами по горизонтали (например, в пограничных течениях и около крупных геоморфологических структур) горизонтальный шаг пробоотбора следует сократить, чтобы сделать эти перепады различимыми.

(a) an in-depth analysis of materials concerning geological and geomorphologic structure and nodule abundance in the area of exploration, aimed at elucidating patterns of origin and formation of nodule deposits;
а) углубленный анализ материалов, касающихся геологической и геоморфологической структуры и плотности залегания конкреций в разведочном районе, в целях установления структур происхождения и формирования залежей конкреций;