Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3c analog geophone.
аналоговых сейсмоприемников 3c.
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
geophone group tilt
Определение наклона сейсмоприемников.
Last Update: 2007-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
geophone group resistance
Определение сопротивления группы сейсмоприемников.
Last Update: 2007-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
geophone and instrument compensation.
Компенсация за смещение геофонов и приборов.
Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3c geophone located on ice breaker
Геофоны 3c на борту ледокольного судна
Last Update: 2014-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
data record of hawk with 3c sm-7 geophone
Сейсмические данные, полученные с помощью сейсмоприемника 3c sm-7х регистрирующей станции hawk.
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is halfway between the source and the final geophone.
Она находится на середине расстояния между источником и конечным сейсмографом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we monitor this with a 3 component geophone on the ice breaker.
Контроль шумов осуществляется с помощью 3-х компонентных геофонов, которые устанавливаются на борту ледокола.
Last Update: 2014-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for obs data hydrophone and geophone or accelerometer noise types are approached independently.
При обработке данных сейсморазведки с донными косами применяются разные методы выявления и подавления волн-помех, регистрируемых гидрофонами и геофонами или акселерометрами.
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
if chains are not used another option is to tie up the geophone wire to the required length.
Если не используется коса, то можно осуществлять установку по длине кабеля сейсмоприемника.
Last Update: 2007-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after noise removal, system calibration removes the phase and amplitude differences between hydrophone and vertical geophone response before summation techniques are applied.
Калибровка системы после подавления волн-помех предназначена для устранения расхождения фаз и амплитуд в данных, регистрируемых гидрофонами и вертикальными геофонами, перед проведением суммирования.
Last Update: 2014-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
using theoretical instrument responses and/or data dependent methods we derive match filters to equalize amplitude and phase of hydrophone/geophone pairs.
Далее на основе теоретических показаний приборов и/или зависимых от данных методов определяются оптимальные фильтры, которые обеспечивают выравнивание амплитуд и фаз в парах гидрофонов/геофонов.
Last Update: 2014-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
at each production station in the test area, one of the hawk field station units was connected to a vectorseis digital sensor and the other to a 3c sm-7 analog geophone sensor.
Конфигурация каждого полевого блока в процессе полевых испытаний предусматривала подсоединение части полевых блоков станции hawk к цифровому сейсмоприемнику vectorseis, а другой части - к аналоговому сейсмоприемнику 3c sm-7.
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
developed to address the growing complexities of the rapidly changing land market, firefly is the world’s first cableless system for geophone or digital full-wave land acquisition.
Система firefly разрабатывалась с учетом все возрастающей сложности динамично развивающегося рынка услуг наземной сейсморазведки и является одной из первых бескабельных систем регистрации сейсмических данных с привлечением геофонов или технологии цифровой регистрации полноволновых данных наземной сейсморазведки.
Last Update: 2013-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
for further adaptability, fdu's are available with either a connector for a conventional, external geophone string, or an internal geophone element, or an internal silicon digital accelerometer.
Кроме того, настройки системы можно осуществлять путем комплектации оборудования цифровыми преобразователями различных типов в том числе: преобразователями для стандартных систем сейсмоприемников с внешним подсоединением, преобразователями с встроенными элементами приема или преобразователями со встроенным цифровым полупроводниковым акселерометром.
Last Update: 2007-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
geophones
ГЕОФОНЫ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: