Results for german public translation from English to Russian

(german public auditor)
Немецкий публичный аудитор

wirtschaftsprüferin (german public auditor)
wirtschaftsprüferin (немецкий публичный аудитор)

japanese and german public diplomacy
Публичная дипломатия Японии и Германии

german public opinion is ambiguous on this subject.
Немецкое общество относится к этой теме неоднозначно.

german law differentiates between public and private documents.
Немецкое право делает различия между государственными и частными свидетельствами.

simple view / print japanese and german public diplomacy
Публичная дипломатия Японии и Германии

(formation through german-speaking notary public in bucharest)
(Создание посредством нотариуса в Бухаресте, говорящего на немецком языке)

2007-2010 representative of several german companies in public procurement procedures
2007-2010 представлял интересы нескольких немецких компаний в процедурах государственных закупок

german public prosecutors closely cooperate with european and other counterparts in this area.
Немецкие прокуроры тесно взаимодействуют со своими европейскими коллегами и другими партнерами в этой области.

obviously, the german government is in charge of the country’s public finance
Очевидно, что немецкое правительство отвечает за государственные финансы страны

committee member, german association of comparative law and chairman, comparative public law section
Член Комитета, Германская ассоциация сравнительного права, и руководитель секции сравнительного публичного права

wdr is a constituent member of the consortium of german public-broadcasting institutions, ard.
westdeutscher rundfunk köln является крупнейшим членом немецкого объединения телерадиокомпаний ard.

view streams from public german tv stations
Просмотр общедоступных немецких ТВ каналов

nevertheless, the image of muslims among broad fringes of german public opinion is often negative.
Вместе с тем широкие слои общественного мнения страны достаточно часто негативно относятся к мусульманам.

public transport association (german, french)
public transport association (german, french)

though the ecb has absolutely nothing in common with the old deutsche bundesbank, the german public has not recognized thi
Хотя ЕЦБ не имеет абсолютно ничего общего со старым Немецким федеральным банком, немецкая общественность этого не признала

though the ecb has absolutely nothing in common with the old deutsche bundesbank, the german public has not recognized this.
Хотя ЕЦБ не имеет абсолютно ничего общего со старым Немецким федеральным банком, немецкая общественность этого не признала.

the federal government and the german public view with utmost concern the tragedy that is about to unfold in the horn of africa.
Федеральное правительство и общественность Германии выражают крайнюю обеспокоенность по поводу грозящего трагедией развития событий в регионе Африканского Рога.

germany thus had to find a way forward that satisfied both the pacifism of a large majority of the german public and the military requirements of nato
Таким образом, Германия должна найти способ продвижения вперед, который удовлетворит как пацифизм подавляющего большинства немецкой общественности, так и военные потребности НАТО

general engagement terms for wirtschaftsprüfer and wirtschaftsprüfungsgesellschaften [german public auditors and public audit firms] as at 1 january 2002
Общие условия контрактов с "wirtschaftsprüfer " и "wirtschaftsprüfungsgesellschaften " [немецкие публичные аудиторы и публичные аудиторские компании] на 1 января 2002 года