Results for gestures for the touch screen and... translation from English to Russian

both the touch screen and keyboard support
Как сенсорный экран и клавиатура поддержки

the touch screen by the mistake
не накрывайте в верхней части экрана

added: keyboard shortcut for the touch screen module.
Добавлено: Горячие клавиши для touch screen модуля.

in the cabin the touch screen monitor is installed.
В кабине установлен сенсорный монитор.

the game utilizes the ps vita's touch screen and rear touch panel.
В игре будет задействован сенсорный экран ps vita и задняя сенсорная панель.

go to the printer control panel/touch screen and press job status.
В системе xerox нажмите кнопку «Состояние задания» на панели управления или сенсорном экране.

go to the document centre control panel/touch screen and press job status.
В системе xerox нажмите кнопку «Состояние задания» на панели управления или сенсорном экране.

and use a tissue to touch the touch screen or other controls.
Для прикосновений к сенсорным поверхностям или другим компонентам электронных приборов используйте салфетку.

generally the touch screen functionality applies to the windows system and not to the sitekiosk browser.
generally the touch screen functionality applies to the windows system and not to the sitekiosk browser.

improved: wrap the names of items in the touch screen if too long.
Улучшено: Сворачивание слишком длинных наименований артикулей в режиме touch screen.

programming of the working parameters can be done directly from the touch-screen.
Программирование рабочих параметров происходит прямо с панели управления.

added: user permissions to make orders or finish sales in the touch screen.
Добавлено: Разрешение пользователя осуществлять заказы или завершать продажи в режиме touch screen.

the whole installation can be carried out using the touch screen , beside entering the computer name and user parameters .
Вся установка может быть выполнена с помощью сенсорного экрана , Рядом ввода имени компьютера и параметры пользователя .

if the customer requires, the touch screen can be combined with a conventional membrane keypad.
По желанию заказчика, сенсорный экран можно к тому же комбинировать с обычной плёночной клавиатурой.

added: allow entering of items with quantity using keyboard or barcode in the touch screen.
Добавлено: Разрешен ввод количеств в сенсорном экране с помощью клавиатуры или штрих-кода.

a controller is an external device. you can use a controller to replace the touch screen when playing the game.
Это внешние устройства, которые можно использовать вместо сенсорного экрана во время игры.

a person is lying on the sofa with a gadget in his or her hands and moving fingers across the touch screen.
Человек лежит на диване с гаджетом в руках и водит пальцем по сенсорному экрану.

change from one product to the other can easily be made due to the emergency stop and program choice through the touch screen.
Переход от переработки одного вида продукта к другому - очень прост и осуществляется включением другой программы.

attention! in many devices the touch screen can’t directly contact the display or the metallic frame!
Обратите внимание! В многих моделях категорически нельзя допускать, чтобы сенсор напрямую касался дисплея или металлической рамки!

the palm pre , styled as palm prē, is a multitask smartphone that was designed and marketed by palm with a multi-touch screen and a sliding keyboard.
palm pre (пишется palm prē, от «перед-»), с кодовым названием castle — мультимедийный коммуникатор с мультисенсорным дисплеем и выдвигающейся клавиатурой, разработанный компанией palm.