Results for gesturing translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

gesturing

Russian

Жест

Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gesturing to show split

Russian

жестом показывает раскалывание предмета

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gesturing for the right word

Russian

Жесты помогают подбирать слова

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's all this gesturing to tell the story

Russian

Персонажи рассказывают историю жестами

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

one of his friends asked, gesturing at the passenger

Russian

спросил один из его приятелей, указав на пассажиров

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gesturing at each other, they pulled out their weapon

Russian

Показав друг другу жестами приготовиться, они вытащили оружие

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no unseemly gesturing , not a cigarette , not a beverage can

Russian

Взрослые делали записи , а дети спокойно сидели рядом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gesturing for shiro to wait for a moment, she left the counter

Russian

Жестом попросив Широ немного подождать, она отошла от стойки

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gesturing for lisandra to attack her, shiro stayed on the defensive

Russian

Жестом приказав Лисандре атаковать, Широ продолжала обороняться

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i’ve just returned, ” i respond, gesturing toward jibril

Russian

Я только что вернулся”, отвечаю я, указывая на Джибриль

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gesturing for them to take a seat, he brought out a few pieces of parchment

Russian

Жестом предложив сесть, он достал несколько листов пергамента

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

even the young lady there?" christy asked gesturing to shiro

Russian

Даже та молодая леди? - Спросила Кристи, указывая на Широ

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

gesturing for aarim to come into the room, they informed aarim of the current situation

Russian

Жестом пригласив Аарим войти в комнату, они рассказали Широ о текущей ситуации

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gesturing for the receptionist to leave, shiro knocked on the door slightly before opening it

Russian

Жестом попросив секретаршу удалиться, Широ легонько постучала в дверь, а затем её открыла

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gesturing for annie to leave, shiro made sure that the room was secured before stretching her body

Russian

Жестом отпустив Энни, Широ убедилась, что комната надёжно защищена

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

finishing the maze in record speed, shiro created a new maze before gesturing for yin to attempt the same

Russian

С рекордной скоростью пройдя лабиринт, Широ создала новый и жестом велела Инь проделать то же самое

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

while she is talking and gesturing , she lays her chitenge on the ground like a blanket and places her baby on it

Russian

Разговаривая и жестикулируя , она расстилает на земле читенге , словно одеяло , и усаживает на него ребенка

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

maryele was not sure how to interpret shiroe's silence and added these words while gesturing with her hand

Russian

Мариэль сомневалась в том, как следует оценивать молчание Сироэ, и подкрепила свои словами жестами

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i do but would my son need to go through this as well?" she asked while gesturing to attie

Russian

Да, но должен ли мой сын тоже проходить через это? - Спросила она, указывая на Атти

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

she should be waking up soon." shiro said while gesturing for nimue to sit down while they wait

Russian

Она скоро должна проснуться. - Сказала Широ, жестом приглашая Нимуэ сесть

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,357,069,457 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK