Results for get away from it translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

get away from it

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

get away from here

Russian

Вали отсюда

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey, get away from

Russian

Эй, уйди от

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get away from me!

Russian

Отойди от меня!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get away from there

Russian

Уходите оттуда

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

g-get away from me

Russian

О-Отойдите от меня

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- get away from there!

Russian

- Отойди от него!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-no!! get away from me!

Russian

-Нет!!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he says , keep away from it

Russian

Он говорит нам : сторонитесь его

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get away from milgauss-sama

Russian

Прочь от Милгаусса-сама

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i had to get away from here

Russian

Мне пришлось отсюда смыться

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get away from me , you evildoer

Russian

Уйдите от Меня , беззаконники

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i couldn’t get away from it , ” she said

Russian

Я не могла от него избавиться » , - говорит она

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'get away from me, you criminal!'

Russian

«Не подходи ко мне, ты уголовник!»

Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

one cannot get away from that fact.

Russian

Мы не можем закрыть глаза на этот факт.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we gotta g-get away from here

Russian

Нам нужно у-убираться отсюда

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hurry up and get away from there

Russian

Скорее убирайся оттуда

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

we need to get away from here, jason

Russian

В море, отважный Ясон! шипит струны ритмично играют

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we've gotta get away from the pump

Russian

Надо убираться подальше от бензоколонки

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how could we possibly get away from here

Russian

И как же нам выбраться отсюда

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get away from me , you workers of lawlessne

Russian

Отойдите от меня , творящие беззаконие

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,029,008,521 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK