Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get him to call me
Пусть он мне позвонит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get him
Взять его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from barbering to surgery
От цирюльников к хирургам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get him to write that down.
Пусть он это запишет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and get him to swap our places,
and get him to swap our places,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we've got to get him to bed
Нам надо его уложить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to get him to a doctor
Мы должны отвезти его к врачу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
are there any alternatives to surgery?
Есть ли альтернатива операции?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i had many visitors prior to surgery
До операции у меня было немало посетителей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the attitude to surgery is also different.
По-разному оценивается и операционное вмешательство.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i couldn’t get him to stop drinking
Я никак не могла заставить его бросить пить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
encourage him to get help
Поощряй его искать помощи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried to get him to learn to drive
Я попробовал устроить, чтобы он научился водить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
main treatment in israel comes down to surgery.
Основное лечение в Израиле сводится к хирургическому вмешательству.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
go tell him to get ready
Пойдите скажите ему, чтобы готовился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
immediately , she made preparations to get him to a hospital
Она немедленно начала делать подготовки , чтобы увести его в больницу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
could interfere with the body’s response to surgery
может помешать организму реагировать на хирургическую операцию
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want him to get hurt
Я не хочу, чтобы он пострадал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to get him to the hospital before it's too late
Мы должны доставить его в больницу, пока не слишком поздно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want him to get angry
Я не хочу, чтобы он рассердился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: