Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get on
Сажай
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get on with
ужиться
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he gets on my nerve
Он действует мне на нервы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it gets on my nerves.
Это действует мне на нервы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he gets on my nerves!
Он действует мне на нервы!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
4. steve gets on well with …… .
4. Работа в парах. Прочитайте диалог, записанный на доске.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that music gets on his nerves.
Та музыка его нервирует.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
emep/wmo workshop on fine particulates
РАБОЧЕЕ СОВЕЩАНИЕ ЕМЕП/ВМО ПО ТОНКОДИСПЕРСНЫМ ЧАСТИЦАМ:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that went on fine for a short while.
Последнее извержение было зарегистрировано в 1985 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
get on the bu
Садитесь в автобус
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. get on well
4.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get on itunes:
Текст:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it has four columns to a page , on fine vellum
В качестве материала для письма служил тонкий пергамент
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get on a horse
Садитесь на лошадь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get on the horse.
Залезай на лошадь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
get on one's legs
get on one's legs
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please get on the boat
Залезайте в лодку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to get on, to board
садиться (на что)
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how'd he get on tv
Как он попал в камеру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s okay, just get on
Всё в порядке, залезай
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: