Results for give by translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

but if they give by measure or by weight to them, they cause loss.

Russian

[Горе тем, которые], когда сами обмеривают или обвешивают, то причиняют убыток [другим].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and when they have to give by measure or weight to men, give less than due.

Russian

[Горе тем, которые], когда сами обмеривают или обвешивают, то причиняют убыток [другим].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Îáëà gives by the characteristic vodka taste and aroma.

Russian

Обла дает характерным водочным вкусом и ароматом.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when we could kidnap and enslave peanuts, give by his name i'm sure he can cook us something.

Russian

when we could kidnap and enslave peanuts, give by his name i'm sure he can cook us something.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

think , too , of the pleasure you could give by accompanying a group of friends as they sing or play other instruments around you

Russian

Также представьте , как приятно подыграть кому - то , кто поет или играет на другом инструменте

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the tables below give, by way of example, the stopping distance for a driver's reaction time of 1 second:

Russian

В приведенной ниже таблице в качестве примера указан тормозной путь при времени реакции 1 сек.:

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he asks her for assistance, which she gives by helping suture a wound on his back.

Russian

Но увидев, что он делает это неправильно, Джек сам начинает оказывать ей помощь.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

more important than eating or not pork is seeking forgiveness from the lord jesus christ and salvation which he gives by faith.

Russian

Более важным, чем есть или не есть свиное мясо, является искать прощение грехов у Иисуса Христа и спасения, которое Он дает по вере.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the tables below give, by way of example, the stopping distance for a driver's reaction time of 1 (one) second.

Russian

В приведенных ниже таблицах в качестве примера указан тормозной путь при времени реакции в 1 (одну) секунду:

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have you found the cleansing of your sins by the precious blood of jesus christ, and the spiritual life which only he can give, by receiving the gift of the holy spirit, with the promise of eternal life?

Russian

Нашел ли ты очищение твоих грехов драгоценной Кровью Иисуса Христа и духовную жизнь, которую только Он может дать получением дара Святого Духа с обещанием вечной жизни?.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

peace i leave with you; my peace i give to you. i make these gifts not as the world gives — by measure — i give each of you all you will receive.

Russian

Я оставляю вам покой; я даю вам свой покой. Я приношу свои дары не так, как этот мир, – мерой, – а каждому из вас столько, сколько пожелаете принять.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jesus is “ the life ” because he has bought the human race with his lifeblood , and everlasting life is a gift that god gives “ by christ jesus our lord

Russian

Иисус - это « жизнь » , поскольку он приобрел человеческий род своей кровью , а вечная жизнь - это дар , который Бог дает « благодаря Христу Иисусу , нашему Господу

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,705,688,084 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK