Results for give peyote sap to alanza translation from English to Russian

data migration from sap to etweb
Миграция данных из etweb в sap

sap to promote knowledge-based economy in armenia
sap будет содействовать созданию в Армении наукоемкой экономики

this step enables sap to expand its erp architecture by means of leading security features.
С помощью этого шага sap может выстроить erp-архитектуру с использованием других лидирующих на рынке функций безопасности.

sap to promote knowledge-based economy in armenia - panarmenian.net
sap будет содействовать созданию в Армении наукоемкой экономики - panarmenian.net

112. unicef agrees to regularly review all user profiles in sap to ensure an adequate segregation of duties.
112. ЮНИСЕФ согласен проводить регулярный обзор всех профилей пользователей в системе САП для обеспечения надлежащего разграничения обязанностей.

in addition, the accord relied on the discredited sap to establish discredited police boards that could never work.
Кроме того, в Соглашении предусматривается использование дискредитировавшей себя южноафриканской полиции для создания дискредитировавших себя советов полиции, которые никогда не смогут функционировать.

headquarters and the brazil country office were working together to address the challenges and timeline for the migration of the office from sap to the atlas system.
Штаб-квартира и страновое отделение в Бразилии сотрудничают в целях устранения проблем и соблюдения сроков перехода отделения с системы САП на систему >.

111. in paragraph 135, the board recommended that unicef regularly review all user profiles in sap to ensure an adequate segregation of duties.
111. В пункте 135 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ проводил регулярный обзор всех профилей пользователей в системе САП в целях обеспечения надлежащего разграничения обязанностей.

135. unicef agreed with the board's recommendation that it regularly review all user profiles in sap to ensure an adequate segregation of duties.
135. ЮНИСЕФ согласился с рекомендацией Комиссии в отношении необходимости проведения регулярного обзора всех профилей пользователей в системе САП в целях обеспечения надлежащего разделения обязанностей.

in the 1980s it began to take on the additional functions of giving loans conditioned upon saps to indebted countries.
В 80-х годах он стал осуществлять новые функции предоставления займов обремененным долгами странам с условием проведения ПСП.

on a good note however, more warriors were able to arrive in the forest to help lena fend against the sapling and they had managed to get a few good hits on the bulb which caused black sap to seep into the ground which seemed to have increased the withering of the surrounding
Однако, вскоре в лес прибыло больше воинов, они помогли Лене отбиваться от саженца, и им даже удалось нанести несколько хороших ударов по луковице, От удара в землю просочился чёрный сок, и это сразу же усилило увядание окрестностей

135. undp informed the board that it would develop a procedure to verify that the monthly interface from sap to atlas was complete and accurate, as an interim measure until the brazil country office had fully migrated to atlas.
135. ПРООН информировала Комиссию о том, что она разработает процедуру проверки полноты и правильности ежемесячных сопоставлений данных в системах САП и > в качестве временной меры до тех пор, пока страновое отделение в Бразилии не перейдет полностью на систему >.

163. the fund secretariat informed the board that it was working closely with the sap special interest group, made up of all specialized agencies and united nations family organizations that use sap to develop an agency interface to the fund that will enable those entities to use a single interface.
163. Секретариат Фонда проинформировал Комиссию о том, что он тесно взаимодействует со специальной целевой группой по САП, в состав которой входят все специализированные учреждения и организации системы Организации Объединенных Наций, использующие САП для разработки учрежденческого интерфейса для сопряжения с системой Фонда, который позволит этим структурам использовать единый интерфейс.

in may 2011, china telecom formed a strategic partnership with german software group sap to offer a cloud-based version of sap's business software to small and medium companies in china.
В мае 2011 года china telecom оформила стратегическое партнёрство с sap (производитель ПО в Германии) с целью создания облачной версии бизнес-приложений sap для малых и средних компаний Китая.

09 june 2016 agreement b/n "samruk-kazyna" and sap to increase degree of automation up to 70% 09 june 2016 an agreement between "samruk-kazyna" and sap will increase the degree of process automation from 30% to 70%, director of sap kazakhstan maksim lamskov has said at a press conference in astana.
Соглашение «Самрук Казына» с sap позволит повысить степень автоматизации процессов до 70% 09 Июня 2016 Соглашение АО «Самрук Казына» с sap позволит повысить степень автоматизации процессов с текущих 30% до 70%, сообщил директор sap Казахстан Максим Ламсков на пресс-конференции по теме «Пути построения цифровой экономики в Казахстане» в рамках sap Форум Астана.