Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give them some time
Дайте им немного времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give them.
§ 7.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[give them]]>
lots of them)]]>
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we should give them some time
Нам надо дать им немного времени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let's give them some more time
Давайте дадим им ещё немного времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she gently blew out some smoke
Она медленно выдохнула немного дыма
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
get them some food
Принесите им еды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get them some water
Принесите им воды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give them food yourselves.
вы дайте им есть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what'll we give them
Что мы им дадим
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i gave them some apple
Я дал им яблок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore give them some respite – give them some time.
[[Неверующие в Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и Коран, замышляют козни, чтобы стереть с лица земли истину и увековечить ложь. Аллах же замыслил козни, чтобы истина стала очевидной и сокрушила ложь, несмотря на негодование неверующих.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
give them some freedom, and in general, let them play
Пусть у них будет какая-то свобода. В общем, дайте им играть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll make them some sandwiche
Я сделаю им бутербродов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps you want to give them some assistance?} nimue asked
Подумала Широ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll meet them some other time
Мы с ними встретимся как-нибудь в другой раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give them some mercy but they'll have two chance
Я буду немного милосердна, ноу них будет два шанса
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure you give them some advanced notice to prepare your certificate!
Контактная информация доступна тут. Убедитесь в том, что вы предоставили уведомление заранее для того, чтобы ваш сертификат был подготовлен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's about giving them some benefit
Он имеет о предоставлении им некоторую пользу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if they receive an allowance or earn money from a job , give them some guideline
Если у них есть карманные деньги или они уже зарабатывают , давайте им советы и оставляйте за ними какие - то решения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: