Results for gives picture quizzes including x... translation from English to Russian

material characterization building, including x-ray and metallography
Здание лаборатории материаловедения, включая рентгеноскопию и металлографию

20 x-rays and 40 laboratory tests per day
20 рентгенограмм и 40 лабораторных тестов в день

the branch of medicine dealing with the diagnostic and therapeutic applications of radiant energy, including x rays and radioisotopes.
Отрасль медицины, касающиеся диагностики и терапевтического применения энергии излучения, в том числе рентгеновского излучения и радиоизотопов.

x-ray and particle instruments
Приборы для измерения рентгеновского и корпускулярного излучения

know where each child’s medical and dental x rays and records can be located
Надо знать , где находятся врачебные и зубоврачебные рентгеновские снимки и истории болезней каждого ребенка

i met the surgeon, and he took some free x-rays, and i got a good look at them
На приёме у хирурга мне сделали бесплатный рентген, я хорошенько посмотрела на снимок

abridged and magnified, subjected to x-rays and "painterly working."
Уменьшают и увеличивают, подвергают рентгену и "живописной обработке".

all types of diagnostics, including ct, mri, and special x-ray and ultrasound examinations are available for patients 24 hours a day.
Все виды диагностики, включая проведение КТ, МРТ, а также специальных рентгенологических и УЗИ исследований доступны для пациентов 24 часа в сутки.

1) x-ray and scintigraphic study of kidneys.
1) Рентгеновские и сцинтиграфические исследования почек.

he sent me to the hospital where i had another x - ray and they kept me in
Врач направил меня на повторную флюорографию , и после этого меня положили в больницу

guests were also able to assess the quality control system of products output, including x-ray control of tires produced.
Гости смогли оценить и систему контроля качества выпускаемой продукции, включающую рентген-контроль выпускаемых шин.

fortunately , the atmosphere absorbs the cosmic rays , gamma rays , and x rays produced by the sun
К счастью , атмосфера поглощает исходящие от Солнца космические , рентгеновские и гамма - лучи

today we call those disturbances radio waves, microwaves, infrared and ultraviolet radiation, x-rays, and gamma rays.
Сегодня мы называем все эти возмущения радиоволнами, микроволновым излучением, инфракрасным и ультрафиолетовым излучением, рентгеновскими лучами и гамма-излучением.

31. the world space observatory concept could in the long run include space observatories for different wavelength domains, including x-rays and gamma rays, even taking over the operations of projects launched by major space agencies with funding for limited duration.
31. В концепцию Всемирной космической обсерватории в перспективе можно было бы включить космические обсерватории для исследований в других областях спектра, включая рентгеновское и гамма-излучение, и даже дальнейшее осуществление проектов, начатых основными космическими агентствами на условиях финансирования в течение ограниченного срока.

a witness told the special committee that as a result of neglect on the part of the israeli authorities during 27 years of occupation, most hospitals in the gaza strip have obsolete equipment, including x-ray equipment and that required for laboratories.
Один из свидетелей сообщил Специальному комитету о том, что в результате отсутствия должного внимания со стороны израильских властей на протяжении всех 27 лет оккупации оборудование, в том числе рентгеновское и лабораторное большинства больниц в секторе Газа, устарело.

my condition looked quite serious , but after x - rays and an examination , the doctor told happy : “ don’t worry
Казалось , что мои дела плохи , но , сделав рентген и осмотрев меня , врач сказал Хэппи , что волноваться не стоит и что через неделю я пойду на поправку

professor, dms, academician of ams ussr, honorary scientist of ussr, founder of x-ray and radiology in armenia.
Варфаламей Фанарджян - профессор, академик АМН СССР, заслуженный деятель наук Армянской ССР, основоположник рентгенологии и радиологии в Армении.

a total diagnostic programme consists of a comprehensive internal examination including all laboratory blood and microbiological tests, an ecg (electrocardiogram) test, x-rays, and in some cases also computer tomography (ct).
Комплексная программа диагностики состоит из полного внутреннего обследования и включает в себя все лабораторные гематологические и микробиологические обследования, дальнейшее обследование с помощью ЭКГ (электрокардиография), рентгенографию, а в некоторых случаях, компьютерную томографию (КТ).

additionally, a nuclear explosion in space will give off less thermal energy, more high-frequency energy such as x-rays and gamma rays, and a greater amount of prompt radiation than one on earth.
Вдобавок ядерный взрыв в космосе выделит меньше тепловой энергии, больше высокочастотной энергии, такой как рентгеновские и гамма-лучи, и большее количество проникающей радиации, чем взрыв на Земле.

(a) reduced requirements for the acquisition of security and safety equipment, including x-ray machines and ballistic vests and helmets, resulting from a reprioritization of security and safety operational requirements in the field and the current inventory which is deemed sufficient to meet mission needs.
a) уменьшением потребностей в средствах на цели приобретения оборудования для обеспечения безопасности и охраны, включая аппараты для рентгеноскопии, пуленепробиваемые жилеты и шлемы, в связи с изменением приоритетов в отношении оперативных потребностей в плане обеспечения безопасности и охраны на местах, а также с учетом текущего объема инвентарных запасов, который был признан достаточным для удовлетворения потребностей Миссии.