Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stop giving up!
Прекрати сдаваться!
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is giving up
Том сдаётся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
team 23 stop giving up
остановить давая
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not giving up
Я не сдаюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not even giving up (10)__"
and stay in bed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom and i are giving up
Мы с Томом сдаемся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom isn't giving up yet
Том ещё не сдаётся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i’m not giving up
Нет, я не сдамся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*** write failed, giving up.
*** Ошибка записи. Отмена копирования. hours: minutes: seconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giving up is not an option
Сдаваться - это не вариант
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she felt like giving up the plan.
Ей захотелось отменить план.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giving up isn't the answer
Признать себя побеждённым - это не решение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're not giving up, are you
Ты не сдаёшься, не так ли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel like giving up on life , @num@
Темноклювая гагара , @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the democrats are not giving up.
Однако демократы не собираются сдаваться.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't go giving up so easily
Не смей так просто сдаваться
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. giving up the ghost 4:15
11. giving up the ghost 4:15
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about giving up this meaningless fight
Об отказе от этой бессмысленной битвы
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
giving up much for something greater ( j
Будете ли вы верны , как Илия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and giving up is not my kind of option
and giving up is not my kind of option
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: